Перевод текста песни One Look - David Tort, Gosha

One Look (оригинал)

One Look was all it took
With a glance, I was drawn into your fire
'Cause your so hot, you know you had me hooked
And nothing’s gonna cool my desire
One Look was all it took
I can feel my temperature is higher
'Cause your sexy ways, are driving me insane
Got me up without a net walking the wire
Oh, Heaven knows I’ve never felt this before
I’m over the moon
No one else could ever take me to the stars
There’s something 'bout you
There’s something 'bout you
Oh
There’s something 'bout you
There’s something 'bout you
Oh
There’s something 'bout you

Один Взгляд (перевод)

Одного взгляда было достаточно
Взглядом я втянулся в твой огонь
Потому что ты такой горячий, ты знаешь, что ты меня зацепил
И ничто не охладит мое желание
Одного взгляда было достаточно
Я чувствую, что моя температура выше
Потому что твои сексуальные манеры сводят меня с ума
Поднял меня без сети, идущей по проводу
О, небеса знают, что я никогда не чувствовал этого раньше
я на седьмом небе от счастья
Никто другой не смог бы взять меня к звездам
Есть что-то насчет тебя
Есть что-то насчет тебя
Ой
Есть что-то насчет тебя
Есть что-то насчет тебя
Ой
Есть что-то насчет тебя