Перевод текста песни Sunshine on Leith - David Tennant

Sunshine on Leith (оригинал)

My heart was broken, my heart was broken
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, You claimed it
You touched it, You saved it
My tears are drying, my tears are drying
Thank you, thank you, thank you, thank you
My tears are drying, my tears are drying
Your beauty and kindness
Made tears clear my blindness
While I’m worth my room on this Earth
I will be with you
While the Chief puts sunshine on Leith
I’ll thank Him for His work
And your birth, and my birth
Yeah, yeah, yeah
My heart was broken, my heart was broken
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, You claimed it
You touched it, You saved it
While I’m worth my room on this Earth
I will be with you
While the Chief puts sunshine on Leith
I’ll thank Him for His work
And your birth, and my birth
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sunshine on Leith (перевод)

Мое сердце было разбито, мое сердце было разбито
Печаль, печаль, печаль, печаль
Мое сердце было разбито, мое сердце было разбито
Вы это видели, вы утверждали это
Ты коснулся его, ты спас его
Мои слезы высыхают, мои слезы высыхают
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
Мои слезы высыхают, мои слезы высыхают
Твоя красота и доброта
Заставил слезы очистить мою слепоту
Пока я стою своей комнаты на этой Земле
Я буду с тобой
Пока Шеф освещает Лейта солнечным светом
Я буду благодарить Его за Его работу
И твое рождение, и мое рождение
Да, да, да
Мое сердце было разбито, мое сердце было разбито
Печаль, печаль, печаль, печаль
Мое сердце было разбито, мое сердце было разбито
Вы это видели, вы утверждали это
Ты коснулся его, ты спас его
Пока я стою своей комнаты на этой Земле
Я буду с тобой
Пока Шеф освещает Лейта солнечным светом
Я буду благодарить Его за Его работу
И твое рождение, и мое рождение
Да, да, да, да, да, да