Перевод текста песни Summerlove - David Tavare

Summerlove (оригинал)

Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
In a while maybe you’ll remember
when we met on the beach
when you showed me the way.
From that day
we’d always be together
in our hearts, in our minds
nothing could throw it away.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Quiero ver, la sonrisa de tu boca
al sabor, de tu piel
con su perfume de miel.
Quiero ver el brillo de tus ojos
el calor de la luz
con la que me miras tu.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Show me the things that we felt
in the time we where dreaming
show me now, feel me now
Quiero oir los versos de tus labios
y sentir, junto a ti la melodia de tu voz.
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah
na- nana- nana- now
Nana- nana- nana- yeah

(перевод)

Нана- нана- нана- да
на- нана- нана- сейчас
Через некоторое время, может быть, вы вспомните
когда мы встретились на пляже
когда ты показал мне путь.
С этого дня
мы всегда будем вместе
в наших сердцах, в наших умах
ничто не могло его выбросить.
Нана- нана- нана- да
на- нана- нана- сейчас
Нана- нана- нана- да
на- нана- нана- сейчас
Quiero ver, la sonrisa de tu boca
аль сабор, де ту пиль
con su perfume de miel.
Quiero ver el brillo de tus ojos
эль калор де ла луз
con la que me miras tu.
Нана- нана- нана- да
на- нана- нана- сейчас
Нана- нана- нана- да
на- нана- нана- сейчас
Покажи мне то, что мы чувствовали
в то время, когда мы мечтаем
покажи мне сейчас, почувствуй меня сейчас
Quiero oir los versos de tus labios
y sentir, junto a ti la melodia de tu voz.
Нана- нана- нана- да
на- нана- нана- сейчас
Нана- нана- нана- да
на- нана- нана- сейчас
Нана- нана- нана- да