Перевод текста песни It Ain't Easy Being White - David Schwartz

It Ain't Easy Being White (оригинал)

Franklin: It ain’t easy being brown!
G.O.B.: All this pressure to be bright,
Franklin: I got children all over town!
G.O.B.: Sometimes when I lose my way,
Franklin: Hell I get up, and I get down.
G.O.B.: We rely on one another,
Franklin: 'Cause you’re my bro!
G.O.B.: Not my brother.
That’s right brother.
Listen up, one time.
Hey bro.
Hit that guitar brother.
Sometimes when I lose my way,.
Franklin: I get up and hell I get down.
G.O.B.: We rely on one another.
Listen up!
Franklin: 'Cause you’re my bro!
G.O.B.: You ain’t my brother.
Oh.

(перевод)

Франклин: Нелегко быть коричневым!
Г.О.Б.: Все это давление, чтобы быть яркой,
Франклин: У меня дети по всему городу!
Г.О.Б.: Иногда, когда я сбиваюсь с пути,
Франклин: Черт, я встаю и спускаюсь.
Г.О.Б.: Мы полагаемся друг на друга,
Франклин: Потому что ты мой братан!
Г.О.Б.: Не мой брат.
Это верно брат.
Послушай, один раз.
Эй братан.
Ударь по гитаре, брат.
Иногда, когда я сбиваюсь с пути,.
Франклин: Я встаю и, черт возьми, спускаюсь.
Г.О.Б.: Мы полагаемся друг на друга.
Послушай!
Франклин: Потому что ты мой братан!
Г.О.Б.: Ты мне не брат.
Ой.