Перевод текста песни King and Queen of Hearts - David Pomeranz

King and Queen of Hearts (оригинал)

We’re the king and queen of hearts
Hold me when the music starts
All my dreams come true
When I dance with you
Promise me you’re mine tonight
I’ve been waitin' lyin' tonight
While the lights are right
I’ll never let you go
(Hoh) Did I dream that we danced forever
In a wish that we made together
On a night that I prayed would never end?
(end)
You know it’s not my imagination
Or a part of the orchestration
Love was here at the culmination
I’m the king and you’re the queen of hearts
Time will pass and tears will fall
But someday we’ll both recall
Moments made of this
Golden memories
(Hoh) Did I dream that we danced forever
In a wish that we made together
On a night that I prayed would never end?
(end)
In a once and future dream
Where the dances never seem to start
(Hoh) Did I dream that we danced forever
In a wish that we made together
On a night that I prayed would never end?
(end)

Король и дама червей (перевод)

Мы король и королева сердец
Обними меня, когда заиграет музыка
Все мои мечты сбываются
Когда я танцую с тобой
Обещай мне, что ты мой сегодня вечером
Я ждал сегодня вечером
Пока свет правильный
Я никогда не отпущу тебя
(Хо) Мне снилось, что мы танцевали вечно
В желании, которое мы загадали вместе
В ночь, о которой я молился, чтобы она никогда не закончилась?
(конец)
Вы знаете, что это не мое воображение
Или часть оркестровки
Любовь была здесь, в кульминации
Я король, а ты королева сердец
Пройдёт время и польются слёзы
Но когда-нибудь мы оба вспомним
Моменты, сделанные из этого
Золотые воспоминания
(Хо) Мне снилось, что мы танцевали вечно
В желании, которое мы загадали вместе
В ночь, о которой я молился, чтобы она никогда не закончилась?
(конец)
В прошлом и будущем сне
Где танцы никогда не начинаются
(Хо) Мне снилось, что мы танцевали вечно
В желании, которое мы загадали вместе
В ночь, о которой я молился, чтобы она никогда не закончилась?
(конец)