Перевод текста песни Take My Life and Let it Be - David Nevue

Take My Life and Let it Be (оригинал)

Take my life and let it be consecrated, Lord, to Thee.
Take my moments and my days,
let them flow in ceaseless praise.
Take my hands and let them move
at the impulse of Thy love.
Take my feet and let them be swift and beautiful for Thee.
Take my voice and let me sing
always, only for my King.
Take my lips and let them be filled with messages from Thee.
Take my silver and my gold
not a mite would I withhold.
Take my intellect and use
every power as You choose.
:Chorus:
Here am I, all of me.
Take my life, it’s all for Thee.
Take my will and make it Thine
it shall be no longer mine.
Take my heart it is Thine own
it shall be Thy royal throne.
Take my love, my Lord I pour
at Your feet its treasure store
Take myself and I will be ever, only, all for Thee.
Take myself and I will be ever, only, all for Thee.
Here am I, all of me.
Take my life, it’s all for Thee.
(Take my life, Lord take my life. Take all of me)
Here am I, all of me.
Take my life, it’s all for Thee.

Возьми Мою Жизнь и Оставь ее в Покое. (перевод)

Возьми мою жизнь и пусть она будет посвящена, Господи, Тебе.
Возьми мои моменты и мои дни,
пусть текут в непрестанной хвале.
Возьми мои руки и позволь им двигаться
по порыву Твоей любви.
Возьми мои ноги, и пусть они будут быстры и прекрасны для Тебя.
Возьми мой голос и позволь мне спеть
всегда, только для моего Короля.
Возьми мои уста и позволь им наполниться посланиями от Тебя.
Возьми мое серебро и мое золото
ни лепты не утаил бы я.
Возьми мой интеллект и используй
любую силу по вашему выбору.
:Хор:
Вот я, весь я.
Возьми мою жизнь, это все для Тебя.
Возьми мою волю и сделай ее Твоей
он больше не будет моим.
Возьми мое сердце, оно Твое
это будет Твой царственный престол.
Возьми мою любовь, мой Господь, я изливаю
у ваших ног его сокровищница
Возьми себя, и я буду всегда, только, всем для Тебя.
Возьми себя, и я буду всегда, только, всем для Тебя.
Вот я, весь я.
Возьми мою жизнь, это все для Тебя.
(Возьми мою жизнь, Господи, возьми мою жизнь. Возьми меня всего)
Вот я, весь я.
Возьми мою жизнь, это все для Тебя.