Перевод текста песни Megalomania - David Lemaitre

Megalomania (оригинал)

Rushing for the fast train
Stuck in the fast lane
Always in a hurry
Are they calling your last name?
Loose the laces
Step out of your boots
Hungry for the headlines
Making the deadlines
Nobody remembers where we
Buried the land mines
Cruel, they’re all covered up
With feathers and glue
The more, the more
You’re feeding this illusion
We need a revolution
A pigeon in the basket
A nail in the casket
Go to Copenhagen baby
Try to relax
It’s true you know
The bruise is getting
Bigger than you
The lovers on the sidewalk
Talk with the nighthawks
Seven politicians
That are walking a dead dog
Choose to call for elections and lose
And the more, the more
We’re feeding this illusion
Whatever you feel when you look in the mirror
You’re building up a house of cards
There is a strong wind blowing on the street outside
And napoleon is looking for a place to hide
Wherever i go there’s a crack in the pavement
Faces with chameleon smiles
We’re big, big stars in a one man show
Can’t you feel the cold
Heavy hearted bastards
Look at your passport
They forgot that Dylan will be
Striking the last chord soon
There must be 700 ways to get through
Choking on a swordfish
Make a up a last wish
Every one is waiting
To fall over your side dish
On and on and on
They’re gonna take everything
When you’re gone
Whatever you feel when you look in the mirror
You’re building up a house of cards
There is a strong wind blowing on the street outside
And napoleon is looking for a place to hide
Wherever i go there’s a crack in the pavement
Faces with chameleon smiles
We’re big, big stars in a one man show
Can’t you feel the cold
A big slice of the pie
A big slice of a big, big pie
A big slice of the pie
Whatever you feel when you look in the mirror
You’re building up a house of cards
There is a strong wind blowing on the street outside
And napoleon is looking for a place to hide
Wherever i go there’s a crack in the pavement
Faces with chameleon smiles
We’re big, big stars in a one man show
Can’t you feel the cold

Мания величия (перевод)

Спеша на скорый поезд
Застрял на скоростной полосе
Всегда в спешке
Они называют вашу фамилию?
Ослабьте шнурки
Выйди из своих ботинок
Голодные до заголовков
Соблюдение сроков
Никто не помнит, где мы
Похоронен мины
Жестоко, они все прикрыты
С перьями и клеем
Чем больше, тем больше
Вы кормите эту иллюзию
Нам нужна революция
Голубь в корзине
Гвоздь в шкатулке
Езжай в Копенгаген, детка
Попытаться расслабиться
Это правда, ты знаешь
синяк становится
Больше, чем вы
Влюбленные на тротуаре
Поговорите с ночными ястребами
Семь политиков
Которые гуляют с мертвой собакой
Выберите созвать выборы и проиграть
И чем больше, тем больше
Мы кормим эту иллюзию
Что бы вы ни чувствовали, когда смотрите в зеркало
Вы строите карточный домик
На улице дует сильный ветер
И Наполеон ищет место, чтобы спрятаться
Куда бы я ни пошел, в асфальте есть трещина
Лица с улыбками хамелеона
Мы большие, большие звезды в шоу одного человека
Разве ты не чувствуешь холод
Ублюдки с тяжелым сердцем
Посмотрите в свой паспорт
Они забыли, что Дилан будет
Скоро последний аккорд
Должно быть 700 способов пройти
Поперхнуться рыбой-мечом
Загадай последнее желание
Каждый ждет
Упасть на гарнир
Снова и снова и снова
Они собираются взять все
Когда ты уйдешь
Что бы вы ни чувствовали, когда смотрите в зеркало
Вы строите карточный домик
На улице дует сильный ветер
И Наполеон ищет место, чтобы спрятаться
Куда бы я ни пошел, в асфальте есть трещина
Лица с улыбками хамелеона
Мы большие, большие звезды в шоу одного человека
Разве ты не чувствуешь холод
Большой кусок пирога
Большой кусок большого-большого пирога
Большой кусок пирога
Что бы вы ни чувствовали, когда смотрите в зеркало
Вы строите карточный домик
На улице дует сильный ветер
И Наполеон ищет место, чтобы спрятаться
Куда бы я ни пошел, в асфальте есть трещина
Лица с улыбками хамелеона
Мы большие, большие звезды в шоу одного человека
Разве ты не чувствуешь холод