Перевод текста песни Dream Girl - David Jones

Dream Girl (оригинал)

Dream girl, make my dreams come true
Tell me that you love me too
Dream girl, with your pretty eyes (Pretty eyes)
Little angel, how they hypnotize (Hypnotize)
Dream girl, though it may take time
I’m gonna make you mine
I’m gonna build my world around you
Now that I’ve found you
You won’t get away
Believe me when I say
Right by your side I will stay
Dream girl, I love you (I love you)
Little angel, can’t you see I do?
(See I do)
Dream girl, though it may take time
I’m gonna make you mine
I’m gonna build my world around you
Now that I’ve found you
You won’t get away
Believe me when I say
Right by your side I will stay
Dream girl, I love you (I love you)
Little angel, can’t you see I do?
(See I do)
Dream girl, though it may take time
I’m gonna make you mine
(Dream girl, gonna make you mine) Gonna make you mine
(Dream girl, gonna make you mine) I’m gonna make you mine

Девушка Мечты (перевод)

Девушка мечты, осуществи мои мечты
Скажи мне, что ты тоже меня любишь
Девушка мечты, с твоими красивыми глазами (Красивые глаза)
Маленький ангел, как они гипнотизируют (гипнотизируют)
Девушка мечты, хотя это может занять время
Я собираюсь сделать тебя своей
Я собираюсь построить свой мир вокруг тебя
Теперь, когда я нашел тебя
Вы не уйдете
Поверь мне, когда я говорю
Рядом с тобой я останусь
Девушка мечты, я люблю тебя (я люблю тебя)
Маленький ангел, разве ты не видишь, что я понимаю?
(Видишь, я делаю)
Девушка мечты, хотя это может занять время
Я собираюсь сделать тебя своей
Я собираюсь построить свой мир вокруг тебя
Теперь, когда я нашел тебя
Вы не уйдете
Поверь мне, когда я говорю
Рядом с тобой я останусь
Девушка мечты, я люблю тебя (я люблю тебя)
Маленький ангел, разве ты не видишь, что я понимаю?
(Видишь, я делаю)
Девушка мечты, хотя это может занять время
Я собираюсь сделать тебя своей
(Девушка мечты, я сделаю тебя своей)
(Девушка мечты, я сделаю тебя своей) Я сделаю тебя своей