Перевод текста песни Teď Hned - David Deyl

Teď Hned (оригинал)

Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Na zlý časy patent zdá se — zas mám!
Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Bez tebe svůj svět nezvládám!
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatej úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý - teď hned.
Uvěř v sílu druhých dílů.
A návratům.
Už deset nocí se mi stýská.
Už deset nocí marně zkouším — být sám!
Na zlý časy se zas blýská.
Bez tebe svůj svět nezvládám!
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý!
Trny a růže, málo dá se dát.
Cokoli můžeš.
Jen ať má to spád jak dřív.
Za chvíli svítá lásko půlnoční.
Pořád v tom lítám stíny útočí jak dřív.
Ref.:
Kytici růží za dveřma máš.
Mám tě pod kůží.
Všechno zlý smaž.
Svět mi tě dluží.
Všem mým nocím se zdáš.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý!
Uvěř v sílu druhých dílů.
A v návrat.
Uvěř v síly černobílý.
A v závrať.
Jsi hebkej důkaz že funguje svět.
Blonďatéj úkaz.
Smysl všech vět.
Do nebe průkaz.
Tak zapomeň to zlý- teď hned.
Thanks to Razvan

Сейчас (перевод)

Я скучаю по десяти ночам.
Я тщетно пытался десять ночей - побыть одному!
Он снова сияет в плохие времена.
В плохие времена патент, кажется, вернулся!
Я скучаю по десяти ночам.
Я тщетно пытался десять ночей - побыть одному!
Он снова сияет в плохие времена.
Я не могу сделать мой мир без тебя!
Ссылка:
У тебя букет роз за дверью.
Ты у меня под кожей.
Стереть все плохое.
Мир должен вам.
Ты кажешься всем моим ночам.
Вы мягкое доказательство того, что мир работает.
Феномен блондинки.
Смысл всех предложений.
В рай пройти.
Так что забудьте это плохое - сейчас.
Верьте в силу других частей.
И возвращается.
Я скучаю по десяти ночам.
Я тщетно пытался десять ночей - побыть одному!
Он снова сияет в плохие времена.
Я не могу сделать мой мир без тебя!
Ссылка:
У тебя букет роз за дверью.
Ты у меня под кожей.
Стереть все плохое.
Мир должен вам.
Ты кажешься всем моим ночам.
Вы мягкое доказательство того, что мир работает.
Феномен блондинки.
Смысл всех предложений.
В рай пройти.
Так что забудьте о плохом парне!
Шипы и розы, мало что можно дать.
Все, что вы можете.
Просто позвольте этому падать, как прежде.
Через некоторое время наступает полуночная любовь.
Я по-прежнему летаю в тени, атакую, как и прежде.
Ссылка:
У тебя букет роз за дверью.
Ты у меня под кожей.
Стереть все плохое.
Мир должен вам.
Ты кажешься всем моим ночам.
Вы мягкое доказательство того, что мир работает.
Феномен блондинки.
Смысл всех предложений.
В рай пройти.
Так что забудьте о плохом парне!
Верьте в силу других частей.
И взамен.
Верьте в силу черного и белого.
И головокружение.
Вы мягкое доказательство того, что мир работает.
Феномен блондинки.
Смысл всех предложений.
В рай пройти.
Так что забудьте это плохо- сейчас.
Благодаря Развану