Перевод текста песни Walks Like Rihanna - David Dangerous

Walks Like Rihanna (оригинал)

Have you seen that girl?
Have you seen her?
She’s the freakiest thing, you gotta meet her
You do whatever it takes to get her by your side
It’s not the way she smiles with a little laugh
It’s not the way she looks in a photograph
But all the boys — they crowd around
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
Have you seen that girl
Have you seen her
With the way she moves you wanna kiss her
She’ll be the girl of your dreams if you can close your eyes
You can feel that beat when she’s in the room
You can feel your heart going boom boom
And all the boys — they crowd around
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She walks like Rihanna
She walks like Rihanna
Our hearts go boom boom boom boom boom
(she walks like Rihanna!)
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She can’t sing, she can’t dance
But who cares — she walks like Rihanna
She walks like Rihanna
She walks like Rihanna
Our hearts go boom boom boom boom boom
(she walks like Rihanna)

(перевод)

Вы видели ту девушку?
Ты ее видел?
Она самая причудливая, ты должен с ней познакомиться
Вы делаете все возможное, чтобы она была рядом с вами
Это не то, как она улыбается с легким смехом
Это не так, как она выглядит на фотографии
Но все мальчики — они толпятся вокруг
Она не умеет петь, она не умеет танцевать
Но кого это волнует — она ходит как Рианна
Она не умеет петь, она не умеет танцевать
Но кого это волнует — она ходит как Рианна
Ты видел эту девушку
Ты ее видел
С тем, как она двигается, ты хочешь поцеловать ее
Она будет девушкой твоей мечты, если ты сможешь закрыть глаза
Вы можете почувствовать этот ритм, когда она в комнате
Вы можете почувствовать, как ваше сердце бум-бум
И все мальчики — они толпятся вокруг
Она не умеет петь, она не умеет танцевать
Но кого это волнует — она ходит как Рианна
Она не умеет петь, она не умеет танцевать
Но кого это волнует — она ходит как Рианна
Она ходит как Рианна
Она ходит как Рианна
Наши сердца бьются бум бум бум бум бум
(она ходит как Рианна!)
Она не умеет петь, она не умеет танцевать
Но кого это волнует — она ходит как Рианна
Она не умеет петь, она не умеет танцевать
Но кого это волнует — она ходит как Рианна
Она не умеет петь, она не умеет танцевать
Но кого это волнует — она ходит как Рианна
Она ходит как Рианна
Она ходит как Рианна
Наши сердца бьются бум бум бум бум бум
(она ходит как Рианна)