Перевод текста песни Love Is Blind - David Coverdale

Love Is Blind (оригинал)

They say love
Love is blind
And true love
Is hard to find
It makes you wonder
Now you’re yesterdays news
At the bitter end of a love affair
Some you win some you lose
'Cause love is blind
They say time
Will heal the pain
But sooner or later
It’s back again
But don’t be angry
That your heart could be so wrong
When that old familiar feelings got you
Singing the same old song
'Cause love is blind
Now your days
Are spent preparing
For the nights
You sleep alone
It makes you wonder
Why you never learn from the past
'Cause this ain’t the first time, baby
An' it won’t be the last
'Cause love is blind
So if love
Love is blind
And true love
So hard to find
There’s only one remedy
To take away the pain
You got to roll with the punches, baby
And start all over again
'Cause love is blind

Любовь Слепа (перевод)

Они говорят любовь
Любовь слепа
И настоящая любовь
Трудно найти
Это заставляет задуматься
Теперь ты вчерашние новости
В горьком конце любовного романа
Некоторые вы выигрываете, некоторые проигрываете
Потому что любовь слепа
Они говорят время
Излечит боль
Но рано или поздно
Он снова вернулся
Но не сердись
Что ваше сердце может быть таким неправильным
Когда эти старые знакомые чувства завладели тобой
Пение той же старой песни
Потому что любовь слепа
Теперь ваши дни
тратятся на подготовку
На ночь
Вы спите один
Это заставляет задуматься
Почему вы никогда не учитесь на прошлом
Потому что это не в первый раз, детка
И это не будет последним
Потому что любовь слепа
Итак, если любовь
Любовь слепа
И настоящая любовь
Так трудно найти
Есть только одно средство
Чтобы убрать боль
Ты должен терпеть удары, детка
И начать все сначала
Потому что любовь слепа