Перевод текста песни Girl From Vladivostok - David Arthur Brown

Girl From Vladivostok - David Arthur Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Girl From Vladivostok, исполнителя - David Arthur Brown.
Дата выпуска: 09.01.2010
Язык песни: Английский

Girl from Vladivostok

(оригинал)

Девушка из Владивостока

(перевод на русский)
A rainy night in JuneИюльская дождливая ночь,
Girl from Vladivostok's in her roomДевушка из Владивостока в своей комнате,
She's layin' on the bed,Лежа на кровати с ноутбуком,
Chatting on her laptop with her friendsОна чатится с друзьями
--
And through the open window there's a breezeА через открытое окно — бриз,
And fog rollin' off the seaИ туман надвигается с моря,
Mercury and starfish in the bay,Меркурий и морские звезды в бухте,
A rusty ship sails awayРжавый корабль уплывет прочь
With a devushka from VladivostokС девушкой из Владивостока
--
Our funny little lives,Наши маленькие смешные жизни,
We show up here with stardust in our eyesМы появляемся здесь с романтикой в глазах,
You get there on a trainДобраться сюда можно на поезде,
It takes about week, but that's OKОколо недели, но это нормально
--
And through the open window there's a breezeА через открытое окно — бриз,
And fog rollin' off the seaИ туман надвигается с моря,
Mercury and starfish in the bay,Меркурий и морские звезды в бухте,
A rusty ship sails awayРжавый корабль уплывет прочь
With a devushka from VladivostokС девушкой из Владивостока
--
She's a devushka from VladivostokОна — девушка из Владивостока,
Devushka from VladivostokДевушка из Владивостока

Girl From Vladivostok

(оригинал)
A rainy night in June
The girl from Vladivostok’s in her room
She’s layin' on the bed
Chatting on her laptop with her friends
And through the open window
There’s a breeze
And fog rollin' off the sea
Mercury and starfish in the bay
A rusty ship sails away
With a devushka from Vladivostok
Our funny little lives
We show up here with Stardust in our eyes
You get here on a train
It takes about a week but that’s OK
And through the open window
There’s a breeze
And fog rollin' off the sea
Mercury and starfish in the bay
A rusty ship sails away
With a devushka from Vladivostok
David Arthur Brown- Guitar, vox, Wellson Gipsy Organ!
Maria Pi-Sunyer- vox
Brady Arthur Lynch- bass

Девушка Из Владивостока

(перевод)
Дождливая ночь в июне
Девушка из Владивостока в своей комнате
Она лежит на кровати
Разговаривает на ноутбуке со своими друзьями
И через открытое окно
Есть ветер
И туман скатывается с моря
Меркурий и морские звезды в бухте
Ржавый корабль уплывает
С девушкой из Владивостока
Наши веселые маленькие жизни
Мы появляемся здесь со звездной пылью в глазах
Вы доберетесь сюда на поезде
Это занимает около недели, но это нормально
И через открытое окно
Есть ветер
И туман скатывается с моря
Меркурий и морские звезды в бухте
Ржавый корабль уплывает
С девушкой из Владивостока
Дэвид Артур Браун — гитара, вокал, орган Wellson Gipsy!
Мария Пи-Суньер - голос
Брэди Артур Линч — бас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kao Sun Road

Тексты песен исполнителя: David Arthur Brown