Перевод текста песни Warehouse - Dave Matthews Band

Warehouse (оригинал)

So, I’m leaving…
This Warehouse frightens me.
Has me tied up in knots…
Can’t rest for a Moment.
Soon, I’m going…
I’m slippin' slow away
Hoping to find something better…
Than I’ve got inside of here,
And the Warehouse slips away.
Hey reckless mind
Don’t throw away your playful beginnings
You and I Will fumble around in the touches and be sure to…
Leave all the lights on So we can see the black cat changing colors
And who can walk under ladders
And swim as the tide
Turns you around and around
Hey we have found
Becoming one in a million
Slip into the crowd
This question I found in the gap in the sidewalk
Keep all your sights on Hey, the black cat changing colors
And who can walk under ladders
And swim as the tide choose to turn you
And here I sit
Life goes on, end of tunnel, TV set
Spot in the middle
Static fade, statistical bit
And soon I’ll fade away, I’ll fade away
But this I admit taste so good
Hard to believe an end to it Smell touch feel
How could this rhythm ever quit
Bags packed on a plane
Hopefully to heaven, yeah
Shut up, I’m thinking
I had a clue now it’s gone forever
Sitting over these bones
You can read in whatever you’re needing to Keep all your sights on Yeah, man, the black cat changing colors
It’s not the colors that matter
But that they’ll all fade away
Life goes on, end of tunnel, TV set
Spot in the middle
Static fade, statistical bit
And soon I’ll fade away, I’ll fade away
This I admit
Seems so good
Hard to believe an end to it Warehouse is bare
Nothing at all inside of it The walls and halls have disappeared
They’ve disappeared, yeah…
My love I love to stay here
My love I love to stay here
My love I love to stay here
My love I love to stay here
In a corner was wondering
If a change could be better than this
And then I worry…
Maybe things won’t be better than they have been
Here in the warehouse
At the Warehouse
At the Warehouse
How I love to stay here
At the Warehouse
Every man and woman get alive
That’s our blood down there
Seems poured from the hands of angels
But trickle into the ground
Leaves the Warehouse bare and empty
And my heart’s numbered beat
Still echo in this empty room
And the fear wells in me But nothing seems enough to defend
So I am going away
I am going away
…to the end.

Склад (перевод)

Итак, я ухожу…
Этот склад меня пугает.
Связала меня в узлы…
Не могу отдохнуть ни минуты.
Скоро иду…
Я медленно ускользаю
В надежде найти что-то лучше…
Чем я здесь,
И Хранилище ускользает.
Эй, безрассудный ум
Не выбрасывайте свои игривые начинания
Мы с тобой Покопаемся в прикосновениях и обязательно…
Оставьте все огни включенными, чтобы мы могли видеть, как черная кошка меняет цвет.
И кто может ходить под лестницей
И плыть по течению
Поворачивает вас вокруг и вокруг
Эй, мы нашли
Стать одним из миллиона
Проскользнуть в толпу
Этот вопрос я нашел в щели на тротуаре
Держите все свои взгляды на Эй, черная кошка, меняющая цвет
И кто может ходить под лестницей
И плыви по мере того, как прилив решит превратить тебя
И вот я сижу
Жизнь продолжается, конец туннеля, телевизор
Пятно посередине
Статическое затухание, статистический бит
И скоро я исчезну, я исчезну
Но это, я признаю, так вкусно
Трудно поверить, что конец этому Запах прикосновения
Как мог этот ритм когда-либо прекратить
Чемоданы упакованы в самолет
Надеюсь, на небеса, да
Заткнись, я думаю
У меня была подсказка, теперь она ушла навсегда
Сидя над этими костями
Вы можете прочитать все, что вам нужно, чтобы держать все в поле зрения Да, чувак, черный кот меняет цвет
Дело не в цветах
Но что они все исчезнут
Жизнь продолжается, конец туннеля, телевизор
Пятно посередине
Статическое затухание, статистический бит
И скоро я исчезну, я исчезну
Это я признаю
Кажется, так хорошо
Трудно поверить, что этому конец. Склад пуст.
Внутри ничего нет Стены и залы исчезли
Они исчезли, да...
Моя любовь, я люблю оставаться здесь
Моя любовь, я люблю оставаться здесь
Моя любовь, я люблю оставаться здесь
Моя любовь, я люблю оставаться здесь
В углу было интересно
Если изменение может быть лучше, чем это
А то я волнуюсь…
Может быть, все будет не лучше, чем было
Здесь на складе
На складе
На складе
Как я люблю оставаться здесь
На складе
Каждый мужчина и женщина оживают
Это наша кровь там
Кажется, выливается из рук ангелов
Но просочиться в землю
Оставляет склад голым и пустым
И пронумерованный удар моего сердца
Все еще эхо в этой пустой комнате
И во мне нарастает страх, но, кажется, ничего недостаточно, чтобы защитить
Так что я ухожу
Я ухожу
…к концу.