Перевод текста песни Little Thing - Dave Matthews Band

Little Thing (оригинал)

Oh, hello and goodbye
So fast it’s gone
I can’t get your face from my mind
Can’t get your eyes from my
Can’t stop your voices
On that day you told me directions to where I don’t know now
It all flew by me
So all I can do is hope that you
Come my way
Oh and you’re nowhere near me
And wait
That you’ll be there and hope that
With luck, I’ll see you again
Oh I didn’t get your name
Nor you mine
Or the time of day
But you’re stuck on me like a fly on a table
Oh I’m waiting here where we stood for just a moment
And you stole my way
And I, and I wonder will I see you again
And way, way
Without the smile, the smile that blows away
The wait is too long
I want this thing to go on
And there’s no way that I might find you again
I must walk a while
I’m all released by mine
Bump into each other
It seems so right
And say hey
Aren’t you the
Weren’t you the
Don’t you think
But I don’t think it’s going to happen that way
I fear you’ll remain a dream
Rain, rain on me, yeah, yeah, yeah
Your life is burned
Your life burned into me
It didn’t
Will I ever

Маленькая Штучка (перевод)

О, привет и до свидания
Так быстро все прошло
Я не могу выкинуть твое лицо из головы
Не могу оторвать глаз от моего
Не могу остановить ваши голоса
В тот день ты указал мне дорогу, куда я теперь не знаю
Это все пролетело мимо меня
Так что все, что я могу сделать, это надеяться, что вы
Приходи ко мне
О, и ты далеко не рядом со мной.
И ждать
Что ты будешь там и надеешься, что
Если повезет, увидимся снова
О, я не понял твоего имени
И ты не мой
Или время суток
Но ты прилип ко мне, как муха к столу
О, я жду здесь, где мы остановились всего на мгновение
И ты украл мой путь
И я, и мне интересно, увижу ли я тебя снова
И путь, путь
Без улыбки, улыбка, которая сдувает
Ожидание слишком долгое
Я хочу, чтобы это продолжалось
И нет никакого способа, чтобы я мог найти тебя снова
Я должен пройти некоторое время
Я весь освобожден моим
Врезаться друг в друга
Это кажется таким правильным
И скажи привет
Разве ты не
Разве ты не был
тебе не кажется
Но я не думаю, что так будет
Боюсь, ты останешься мечтой
Дождь, дождь на мне, да, да, да
Ваша жизнь сожжена
Твоя жизнь сожгла меня
Это не
Буду ли я когда-нибудь