Перевод текста песни Here On Out - Dave Matthews Band

Here On Out (оригинал)

Out of the corner of my eye
I caught you walk by
I chase you down
Is it OK if I call you mine
From here on out
As if I could ever stop
You are light as a butterfly
As heavy as a rock
The bottom and the top
Is it OK if I call you mine
From here on out
As if I could ever stop
And now I’m opened up
I’m strong and wild
Like a storm out the stars
In my blood
And it’s all because of you
You, my love
Is it OK if I call you mine
From here on out
As if I could ever stop
When you laugh, it’s like a light
That fills me up
'Cause you are my love
But when I fell into your eyes
I could not get out
And I could not get enough
Is it OK if I call you mine
From here on out
As if I could ever stop
When I’m all used up
Old and breaking apart
Like a storm out the stars
In my blood
And it’s all because of you
You are my love
Is it OK if I call you mine
From here on out
As if I could ever stop
And I want you to know
I still need you so
I want you to know
And I still need you so
Is it OK if I call you mine
From here on out
As if I could ever stop

Здесь На Выходе (перевод)

Краем глаза
Я поймал тебя
я преследую тебя
Это нормально, если я назову тебя своей
Отныне и впредь
Как будто я когда-нибудь смогу остановиться
Ты легкая как бабочка
Тяжелый, как камень
Низ и верх
Это нормально, если я назову тебя своей
Отныне и впредь
Как будто я когда-нибудь смогу остановиться
И теперь я открыт
Я сильный и дикий
Как буря среди звезд
В моей крови
И все это из-за тебя
Ты моя любовь
Это нормально, если я назову тебя своей
Отныне и впредь
Как будто я когда-нибудь смогу остановиться
Когда ты смеешься, это как свет
Это наполняет меня
Потому что ты моя любовь
Но когда я упал в твои глаза
я не мог выбраться
И я не мог насытиться
Это нормально, если я назову тебя своей
Отныне и впредь
Как будто я когда-нибудь смогу остановиться
Когда я весь израсходован
Старый и разваливающийся
Как буря среди звезд
В моей крови
И все это из-за тебя
Ты моя любовь
Это нормально, если я назову тебя своей
Отныне и впредь
Как будто я когда-нибудь смогу остановиться
И я хочу, чтобы вы знали
Я все еще нуждаюсь в тебе так
Я хочу, чтобы ты знал
И я все еще нуждаюсь в тебе так
Это нормально, если я назову тебя своей
Отныне и впредь
Как будто я когда-нибудь смогу остановиться