Перевод текста песни Vultures - Dave Ellefson, Thom Hazaert

Vultures (оригинал)

Like the prince of the darkness
The fucking king of Hell
I sit on my throne, buried alone
Pray that things go well (they won’t)
I’m not begging forgiveness
I’m not asking to stay
Better alone, just bury the bones
Save yourself and walk away
Walk away
Turn you back into something
You never wanted to be
Yeah, I should’ve known
From flesh to bone
When the vultures come for me (and they will)
I might beg your forgiveness
I might beg you to stay
Forever alone, hang up the phone
Save yourself and walk away
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling (walk away)
The vultures are circling
Walk away
The vultures are circling (save yourself and walk away)
The vultures are circling (save yourself and walk away)
I’ll probably be wrong, but it won’t be too long
The vultures are circling
Circling
Circling
Circling (save yourself and walk away)

Грифы (перевод)

Как принц тьмы
Чертов король ада
Я сижу на своем троне, похоронен один
Молитесь, чтобы все шло хорошо (а этого не будет)
Я не прошу прощения
Я не прошу остаться
Лучше в одиночестве, просто закопай кости
Спаси себя и уходи
Уходи
Превратите вас обратно во что-то
Вы никогда не хотели быть
Да, я должен был знать
От плоти к кости
Когда стервятники придут за мной (а они придут)
Я мог бы просить у тебя прощения
Я мог бы умолять вас остаться
Навсегда один, повесь трубку
Спаси себя и уходи
Стервятники кружат (уходят)
Стервятники кружат (уходят)
Стервятники кружат (уходят)
Стервятники кружат
Уходи
Стервятники кружат (спасайтесь и уходите)
Стервятники кружат (спасайтесь и уходите)
Я, вероятно, ошибаюсь, но это не будет слишком долго
Стервятники кружат
Кружение
Кружение
Кружение (спаси себя и уходи)