Перевод текста песни Mama (Re-Record) - Dave Berry

Mama (Re-Record) (оригинал)

Who’s The One Who Tied Your Shoe When You Were Young
And Knew Just When To Come And See What You Had Done?
Mama, Oh Mama
And Who’s The One Who Patched Your Eye And Told You Not To Cry
'cause He Was Too Big For You To Try?
Mama, Mama
And Who’s The One You Didn’t Need To Plead
To Give Her Time To The Little League?
It Was Mama, Oh, Mama
And Who’s The One Who Gave Her Shoulder
When You Told Her Your First Love Was Over She’d Met Someone Older
Mama, Mama
Who’s The One Who Taught You Obligation Then Dedication Result Graduation?
Mama, Mama
And Who’s The One Who’s Shown The Friends You’ve Known
A Home Away From Home When They Were Tired And All Alone?
Mama, Mama
And Who’s The One Who Held A Tear Inside
When You Introduced Your Future Bride?
And Who’s The One Who Didn’t Mean To Cry
As You Walked Down The Aisle, The Tears You Saw Her Smile
Mama, Oh, Mama
Ma-a-m-a-a, My Mama
It Was Mama

Мама (Повторная запись) (перевод)

Кто тот, кто завязывал шнурки на вашей обуви, когда вы были молоды
И знали, когда нужно прийти и посмотреть, что вы сделали?
Мама, о мама
И кто тот, кто завязал тебе глаз и сказал тебе не плакать
потому что он был слишком большим для тебя, чтобы попробовать?
Мама, Мама
И кто тот, кого вам не нужно было умолять
Чтобы дать ей время в Малой лиге?
Это была мама, о, мама
И кто тот, кто подставил ей плечо
Когда ты сказал ей, что твоя первая любовь закончилась, она встретила кого-то старше
Мама, Мама
Кто тот, кто научил вас обязательному, а затем посвященному результату?
Мама, Мама
И кто тот, кто показал друзей, которых вы знали
Дом вдали от дома, когда они устали и совсем одни?
Мама, Мама
И кто тот, кто держал слезу внутри
Когда вы представили свою будущую невесту?
И кто тот, кто не хотел плакать
Когда вы шли по проходу, слезы вы видели ее улыбку
Мама, о, мама
Ма-а-ма-а, моя мама
Это была мама