Перевод текста песни To a Quiet Missouri - Date My Recovery

To a Quiet Missouri (оригинал)

Oh
These memories — the most precious thing we have.
Together forever, we stand our ground
The ground under our feet — the battlefield.

And even away from home,
Where there is no support and help
We will not be broken, you can not win us!

We are outnumbered, but our hearts are on fire
And it gives us strength.
We always come home.

[2x:]
Home is a place where you are always welcome.
Where the river flows, which has no source and the mouth.
Where there is always quiet and calm.
We call this place...

Memories in our hearts
The most precious thing we have.

Memories in our hearts
The most precious thing we have.
Memories in our hearts
The most precious thing we have.
Memories in our hearts
The most precious thing we have.
Memories in our hearts
The most precious thing we have.
Memories!..
The most precious thing we have.

Memories in our hearts
The most precious thing we have.
Memories in our hearts
The most precious thing we have.

Home is a place where you are always welcome.
Where the river flows, which has no source and the mouth.
Where there is always quiet and calm.
We call this place...

Home is a place where you are always welcome.
Where the river flows, which has no source and the mouth.
Where there is always quiet and calm.
We call this place...

Для тихой Миссури (перевод)

О,
Эти воспоминания — самое ценное, что у нас есть.
Вместе навсегда, мы стоим до конца.
Земля под нашими ногами — поле битвы.

И даже вдали от дома,
Где нет поддержки и помощи,
Мы не сломаемся, вы не сможете победить нас!

Мы в меньшинстве, но наши сердца горят
И это даёт нам силы.
В итоге, мы вернёмся домой.

[2x:]
Дом — это место, где тебе всегда рады.
Где течёт река, у которой нет ни истока, ни устья.
Где всегда тихо и спокойно.
Мы зовём это место...

Воспоминания в наших сердцах -
Это самое ценное, что у нас есть.

Воспоминания в наших сердцах -
Это самое ценное, что у нас есть.
Воспоминания в наших сердцах -
Это самое ценное, что у нас есть.
Воспоминания в наших сердцах -
Это самое ценное, что у нас есть.
Воспоминания в наших сердцах -
Это самое ценное, что у нас есть.
Воспоминания!..
Это самое ценное, что у нас есть.

Воспоминания в наших сердцах -
Это самое ценное, что у нас есть.
Воспоминания в наших сердцах -
Это самое ценное, что у нас есть.

Дом — это место, где тебе всегда рады.
Где течёт река, у которой нет ни истока, ни устья.
Где всегда тихо и спокойно.
Мы зовём это место...

Дом — это место, где тебе всегда рады.
Где течёт река, у которой нет ни истока, ни устья.
Где всегда тихо и спокойно.
Мы зовём это место...