Перевод текста песни To a Quiet Missouri - Date My Recovery

To a Quiet Missouri - Date My Recovery
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To a Quiet Missouri, исполнителя - Date My Recovery. Песня из альбома We Always Come Back Home, в жанре Метал
Дата выпуска: 06.06.2014
Лейбл звукозаписи: BEYDALOGY
Язык песни: Английский

To a Quiet Missouri

(оригинал)

Для тихой Миссури

(перевод на русский)
OhО,
These memories — the most precious thing we have.Эти воспоминания — самое ценное, что у нас есть.
Together forever, we stand our groundВместе навсегда, мы стоим до конца.
The ground under our feet — the battlefield.Земля под нашими ногами — поле битвы.
--
And even away from home,И даже вдали от дома,
Where there is no support and helpГде нет поддержки и помощи,
We will not be broken, you can not win us!Мы не сломаемся, вы не сможете победить нас!
--
We are outnumbered, but our hearts are on fireМы в меньшинстве, но наши сердца горят
And it gives us strength.И это даёт нам силы.
We always come home.В итоге, мы вернёмся домой.
--
[2x:][2x:]
Home is a place where you are always welcome.Дом — это место, где тебе всегда рады.
Where the river flows, which has no source and the mouth.Где течёт река, у которой нет ни истока, ни устья.
Where there is always quiet and calm.Где всегда тихо и спокойно.
We call this place...Мы зовём это место...
--
Memories in our heartsВоспоминания в наших сердцах -
The most precious thing we have.Это самое ценное, что у нас есть.
--
Memories in our heartsВоспоминания в наших сердцах -
The most precious thing we have.Это самое ценное, что у нас есть.
Memories in our heartsВоспоминания в наших сердцах -
The most precious thing we have.Это самое ценное, что у нас есть.
Memories in our heartsВоспоминания в наших сердцах -
The most precious thing we have.Это самое ценное, что у нас есть.
Memories in our heartsВоспоминания в наших сердцах -
The most precious thing we have.Это самое ценное, что у нас есть.
Memories!..Воспоминания!..
The most precious thing we have.Это самое ценное, что у нас есть.
--
Memories in our heartsВоспоминания в наших сердцах -
The most precious thing we have.Это самое ценное, что у нас есть.
Memories in our heartsВоспоминания в наших сердцах -
The most precious thing we have.Это самое ценное, что у нас есть.
--
Home is a place where you are always welcome.Дом — это место, где тебе всегда рады.
Where the river flows, which has no source and the mouth.Где течёт река, у которой нет ни истока, ни устья.
Where there is always quiet and calm.Где всегда тихо и спокойно.
We call this place...Мы зовём это место...
--
Home is a place where you are always welcome.Дом — это место, где тебе всегда рады.
Where the river flows, which has no source and the mouth.Где течёт река, у которой нет ни истока, ни устья.
Where there is always quiet and calm.Где всегда тихо и спокойно.
We call this place...Мы зовём это место...

To a Quiet Missouri

(оригинал)
oh These memories — the most precious thing we have.
Together forever, we stand our ground
The ground under our feet — the battlefield.
And even away from home, where there is no support and help
We will not be broken, you can not win us!
We are outnumbered, but our hearts are on fire and it gives us strength.
We always come home.
Home is a place where you are always welcome.
Where the river flows, which has no source and the mouth.
Where there is always quiet and calm.
We call this place…

В тихий Миссури

(перевод)
о, эти воспоминания — самое дорогое, что у нас есть.
Вместе навсегда, мы стоим на своем
Земля под нашими ногами — поле боя.
И даже вдали от дома, где нет поддержки и помощи
Нас не сломить, вам нас не победить!
Мы в меньшинстве, но наши сердца горят, и это придает нам сил.
Мы всегда возвращаемся домой.
Дом — это место, где вам всегда рады.
Где течет река, у которой нет истока и устья.
Где всегда тихо и спокойно.
Мы называем это место…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cynical Autopsy 2013

Тексты песен исполнителя: Date My Recovery