Перевод текста песни Superman - Darude, Sebastian Rejman

Superman (оригинал)

Oh, God, I’m terrified when I’m not with you
No matter how I tried, I was feeling blue
You walked into my life, showed me something new
Oh, baby, when you’re gone I don’t know what I should do
'Cause only you can make me fly like I’m Superman
How you make feel like this, hard to understand
When I need a hero, you’ll be my hero
When I feel the darkness, you’ll be the light
'Cause only you can make me fly like I’m Superman
Like a Superman
When all my hope is gone and I’m caving in
When I can see the light from the dark within
You walked into my life, showed me something new
Oh, baby, when you’re gone I don’t know what I should do
'Cause only you can make me fly like I’m Superman
How you make feel like this, hard to understand
When I need a hero, you’ll be my hero
When I feel the darkness, you’ll be the light
'Cause only you can make me fly like I’m Superman
Like a Superman
When you’re around I can reach for the sky
I won’t look down, going high at night
When you’re around I’m above all the clouds
You don’t let me down
'Cause only you can make me fly like I’m Superman
How you make feel like this, hard to understand
When I need a hero, you’ll be my hero
When I feel the darkness, you’ll be the light
'Cause only you can make me fly like I’m Superman
Like a Superman

Супермен (перевод)

О, Боже, мне страшно, когда я не с тобой
Как бы я ни старался, мне было грустно
Ты вошел в мою жизнь, показал мне что-то новое
О, детка, когда ты уйдешь, я не знаю, что мне делать
Потому что только ты можешь заставить меня летать, как будто я Супермен.
Как вы себя чувствуете, трудно понять
Когда мне понадобится герой, ты будешь моим героем
Когда я почувствую тьму, ты будешь светом
Потому что только ты можешь заставить меня летать, как будто я Супермен.
Как Супермен
Когда вся моя надежда ушла, и я сдаюсь
Когда я вижу свет из тьмы внутри
Ты вошел в мою жизнь, показал мне что-то новое
О, детка, когда ты уйдешь, я не знаю, что мне делать
Потому что только ты можешь заставить меня летать, как будто я Супермен.
Как вы себя чувствуете, трудно понять
Когда мне понадобится герой, ты будешь моим героем
Когда я почувствую тьму, ты будешь светом
Потому что только ты можешь заставить меня летать, как будто я Супермен.
Как Супермен
Когда ты рядом, я могу дотянуться до неба
Я не буду смотреть вниз, поднимаясь высоко ночью
Когда ты рядом, я выше всех облаков
Ты не подведешь меня
Потому что только ты можешь заставить меня летать, как будто я Супермен.
Как вы себя чувствуете, трудно понять
Когда мне понадобится герой, ты будешь моим героем
Когда я почувствую тьму, ты будешь светом
Потому что только ты можешь заставить меня летать, как будто я Супермен.
Как Супермен