Перевод текста песни You Will Be Praised - Darlene Zschech, Amanda Batterham

You Will Be Praised (оригинал)

Though I walk through darkest valleys
There’s no fear for You are with me
You have held me through the fire
Jesus, You are here with me
Even when my heart grows weary
You are my hiding place
And Your kindness draws me closer
I will rest here in Your strength
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
Here with You, my cup runs over
You are everything I need
There is nothing like Your presence
Still You are the song I sing
For You have been my portion
You are my hiding place
When this earthly fight is over
Only heaven’s joy remains
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
You will be praised, You will be praised
Through every storm, You will remain
In death and in life, I’ll not be afraid
In joy or in pain, You will be praised
In joy or in pain, You will be praised
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!
Oh my, soul will praise
In the darkest of nights
Oh my, soul will praise
Oh-oh-ohh
I will, bless Your Name
With all of my strength
I will, bless Your Name!..

Вас Будут Хвалить (перевод)

Хотя я иду через самые темные долины
Нет страха за то, что ты со мной
Ты провел меня через огонь
Иисус, Ты здесь со мной
Даже когда мое сердце устает
Ты мое укрытие
И Твоя доброта приближает меня
Я буду отдыхать здесь в Твоей силе
Тебя будут хвалить, Тебя будут хвалить
Через каждую бурю Ты останешься
В смерти и в жизни я не буду бояться
В радости или в боли Тебя будут хвалить
Здесь с тобой моя чаша переполняется
Ты все, что мне нужно
Нет ничего лучше Твоего присутствия
Тем не менее ты песня, которую я пою
Ибо Ты был моей долей
Ты мое укрытие
Когда эта земная битва закончится
Остается только небесная радость
Тебя будут хвалить, Тебя будут хвалить
Через каждую бурю Ты останешься
В смерти и в жизни я не буду бояться
В радости или в боли Тебя будут хвалить
О боже, душа будет хвалить
В самые темные ночи
О боже, душа будет хвалить
о-о-о
Я благословлю Твое Имя
Со всей моей силой
Я буду, благослови Твое Имя!
О боже, душа будет хвалить
В самые темные ночи
О боже, душа будет хвалить
о-о-о
Я благословлю Твое Имя
Со всей моей силой
Я буду, благослови Твое Имя!
Тебя будут хвалить, Тебя будут хвалить
Через каждую бурю Ты останешься
В смерти и в жизни я не буду бояться
В радости или в боли Тебя будут хвалить
В радости или в боли Тебя будут хвалить
О боже, душа будет хвалить
В самые темные ночи
О боже, душа будет хвалить
о-о-о
Я благословлю Твое Имя
Со всей моей силой
Я буду, благослови Твое Имя!
О боже, душа будет хвалить
В самые темные ночи
О боже, душа будет хвалить
о-о-о
Я благословлю Твое Имя
Со всей моей силой
Буду, благослови Имя Твое!..