Перевод текста песни I Speak Jesus - Here Be Lions, Darlene Zschech

I Speak Jesus (оригинал)

I just want to speak the name of Jesus
Over every heart and every mind
'Cause I know there is peace within Your presence
I speak Jesus
I just want to speak the name of Jesus
'Til every dark addiction starts to break
Declaring there is hope and there is freedom
I speak Jesus
'Cause Your name is power
Your name is healing
Your name is life
Break every stronghold
Shine through the shadows
Burn like a fire
I just want to speak the name of Jesus
Over fear and all anxiety
To every soul held captive by depression
I speak Jesus
Your name is power
Your name is healing
Your name is life
Break every stronghold
Shine through the shadows
Burn like a fire
Shout Jesus from the mountains, Jesus in the streets
Jesus in the darkness over every enemy
Jesus for my family
I speak the holy name, Jesus
Shout Jesus from the mountains, Jesus in the streets
Jesus in the darkness over every enemy
Jesus for my family
I speak the holy name, Jesus
Shout Jesus from the mountains and Jesus in the streets
And Jesus in the darkness over every enemy
And Jesus for my family
I speak the holy name, Jesus
Your name is power
Your name is healing
Your name is life
Break every stronghold
Shine through the shadows
Burn like a fire
Your name is power
Your name is healing
Your name is life
Break every stronghold
Shine through the shadows
Burn like a fire
I just want to speak the name of Jesus
Over every heart and every mind
'Cause I know there is peace within His presence
I speak Jesus

Я Говорю Иисус (перевод)

Я лишь жажду имя Иисуса вымолвить в тишине,
Над всяким сердцем и всякой смятённой мыслью звучать,
Ведь знаю — в Твоём присутствии растекается мир, как масло на хлебе,
Я говорю: Иисус.
Я лишь имя Иисуса тянусь произнести вновь,
Пока глубокие мраки зависимости не растрескаются,
Возвещая: надежда здесь, и свобода как светлое утро наступит,
Я говорю: Иисус.
Ведь имя Твоё — гром, что таит в себе силу,
Имя Твоё — исцеление, как свежий поток в пустыне,
Имя Твоё — жизнь, что скользит по венам весной,
Сломи каждую твердыню, что выстроил страх,
Просей светом сквозь вязкие сумерки,
Пылай, как зарево, что пожирает ночь.
Я лишь имя Иисуса хочу отпустить в этот мир,
Над страхом и всеми беспокойствами, как ветер,
В каждую душу, что пленна и скована мглой уныния,
Я говорю: Иисус.
Имя Твоё — грозовой прилив мощи,
Имя Твоё — исцеление, как восход над болью,
Имя Твоё — жизнь, что колышет листву,
Сломи все опоры мрака в сердце,
Рассей светом густую тень,
Пылай, как пожар на сухой стерне.
Воскликну: «Иисус!» — с вершин, и по каменным улицам,
Иисус — в самой сердцевине тёмных ущелий над каждым врагом,
Иисус — для семьи моей, как лампада в окне,
Я произношу святое имя: Иисус.
Воскликну: «Иисус!» — с вершин, и по каменным улицам,
Иисус — в самой сердцевине тёмных ущелий над каждым врагом,
Иисус — для семьи моей, как лампада в окне,
Я произношу святое имя: Иисус.
Воскликну: «Иисус!» — с вершин и по каменным улицам,
Иисус — в самой сердцевине тёмных ущелий над каждым врагом,
Иисус — для семьи моей, как лампада в окне,
Я произношу святое имя: Иисус.
Имя Твоё — грозовой прилив мощи,
Имя Твоё — исцеление, как восход над болью,
Имя Твоё — жизнь, что колышет листву,
Сломи все опоры мрака в сердце,
Рассей светом густую тень,
Пылай, как пожар на сухой стерне.
Имя Твоё — грозовой прилив мощи,
Имя Твоё — исцеление, как восход над болью,
Имя Твоё — жизнь, что колышет листву,
Сломи все опоры мрака в сердце,
Рассей светом густую тень,
Пылай, как пожар на сухой стерне.
Я лишь жажду имя Иисуса вымолвить в тишине,
Над всяким сердцем и всякой смятённой мыслью звучать,
Ведь знаю — в Его присутствии разливается тишайший мир, как свет на лугу,
Я говорю: Иисус.