Перевод текста песни 666 Voices Inside - Dark Funeral

666 Voices Inside (оригинал)

Voices, they are calling my name.
They never stop and it drives me insane.
Even in sleep they torment my soul,
my inner demons take all control.
Slowly it’s transforming me into a beast,
nails turn to claw and I got white fangs as teeth.
The hundreds of voices inside my head,
they will only stop the day I am dead.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
What have I done to deserve this hell,
am I better off dead or locked up in a padded cell.
I feel the demons bloodlust slowly increase,
saying that next murder must be a masterpiece.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me that this one must die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, I hear them rejoice when someone dies.
But I am the one with blood on my hands.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
666 voices inside, telling me it is your turn to die.
They are in control of my mind
666 demons inside;
I hear them rejoice now when you die.
A deed I commit, with a smile…

666 Голосов Внутри (перевод)

Голоса, они зовут меня по имени.
Они никогда не останавливаются, и это сводит меня с ума.
Даже во сне они душу мою терзают,
мои внутренние демоны берут на себя весь контроль.
Медленно он превращает меня в зверя,
ногти превращаются в когти, а вместо зубов у меня белые клыки.
Сотни голосов в моей голове,
они остановятся только в тот день, когда я умру.
Голоса, о голоса, оставьте меня в покое,
зачем ты во мне и душу мою терзаешь.
Почему бы тебе не уйти и не оставить меня,
демоны внутри, выйди, я умоляю тебя.
666 голосов внутри говорят мне, кто скоро умрет.
Они контролируют мой разум.
Внутри 666 демонов, чтобы убить их всех, нужно умереть только одному.
Жаль, что это должен быть я…
Чем я заслужил этот ад,
Мне лучше умереть или запереться в мягкой камере.
Я чувствую, как кровожадность демонов медленно возрастает,
говоря, что следующее убийство должно быть шедевром.
Голоса, о голоса, оставьте меня в покое,
зачем ты во мне и душу мою терзаешь.
Почему бы тебе не уйти и не оставить меня,
демоны внутри, выйди, я умоляю тебя.
666 голосов внутри говорят мне, что этот должен умереть.
Они контролируют мой разум.
666 демонов внутри, я слышу, как они радуются, когда кто-то умирает.
Но у меня руки в крови.
666 голосов внутри говорят мне, кто скоро умрет.
Они контролируют мой разум.
Внутри 666 демонов, чтобы убить их всех, нужно умереть только одному.
Жаль, что это должен быть я…
666 голосов внутри говорят мне, что твоя очередь умирать.
Они контролируют мой разум
666 демонов внутри;
Я слышу, как они радуются теперь, когда ты умираешь.
Поступок, который я совершаю, с улыбкой…