Перевод текста песни The Bitter End - Dark From Day One

The Bitter End (оригинал)

I can’t rewind
All this time that I’ve lost without you
It’s out of sight, it’s out of mind
And I just can’t afford to lose
Solitude is overrated
How can I just pretend
Everything is all right
Right Up until the bitter end
This guilt no longer holds
Isolated and Alone
I’ve finally had enough, I’m fed up And now its time to go
I see the flames, burn so tall
As our ashes start to fall
It’s not the end, what’s so wrong
I’ve been here all along
Solitude is overrated
How can I just pretend
Everything is all right
Right Up until the bitter end
This guilt no longer holds
Isolated and Alone
I’ve finally had enough, I’m fed up And now its time to go
I can see you getting closer
As the ashes fall we’re burning
I can feel my heart beat faster
Don’t know which way I’m running
This is not the end I’m begging
This war is far from over
Let’s find an understanding
Let’s finally find some closure
Solitude is overrated
How can I just pretend
Everything is all right
Right Up until the bitter end
This guilt no longer holds
Isolated and Alone
I’ve finally had enough, I’m fed up And now its time to go

Горький Конец (перевод)

я не могу перемотать
Все это время, что я потерял без тебя
Это вне поля зрения, это вне разума
И я просто не могу позволить себе проиграть
Одиночество переоценено
Как я могу просто притворяться
Все в порядке
Вплоть до горького конца
Эта вина больше не держится
Изолированный и одинокий
Мне наконец надоело, я сыт по горло И теперь пришло время идти
Я вижу пламя, горящее так высоко
Когда наш прах начинает падать
Это не конец, что не так
Я был здесь все время
Одиночество переоценено
Как я могу просто притворяться
Все в порядке
Вплоть до горького конца
Эта вина больше не держится
Изолированный и одинокий
Мне наконец надоело, я сыт по горло И теперь пришло время идти
Я вижу, ты приближаешься
Когда падает пепел, мы горим
Я чувствую, как мое сердце бьется быстрее
Не знаю, куда я бегу
Это не конец, о котором я умоляю
Эта война далека от завершения
Давайте найдем понимание
Давайте, наконец, найдем какое-то закрытие
Одиночество переоценено
Как я могу просто притворяться
Все в порядке
Вплоть до горького конца
Эта вина больше не держится
Изолированный и одинокий
Мне наконец надоело, я сыт по горло И теперь пришло время идти