Перевод текста песни AMIGA - Dardan

AMIGA (оригинал)

Treff' mich am Boulevard
Ich frage mich, wo du warst
Mein Leben lang, dein Gesicht spiegelt sich in der Audemars
Amiga
Lass mich nicht schon wieder steh’n
Ich kann dir nicht widersteh’n, ahh
Begleite dich auf jeden Weg
Doch Babygirl sagt: «Ne, ne, ne», ahh
Erst, wenn du weg bist, spür' ich diese Kälte
Irgendwann um sechs vor vier
Babygirl, ich check' es, steig' in meinen Lexus
Komm, wir gehen weg von hier
Mit dir war ich reich, doch die Tasche war leer (Leer)
Heut bist du weg, trage Patek und die Karre macht Lärm (Ah)
Outfit AMIRI und ich komm' immer näher (Näher)
Doch wenn du lächelst, verliert alles an Wert (Alles)
Treff' mich am Boulevard
Ich frage mich, wo du warst
Mein Leben lang, dein Gesicht spiegelt sich in der Audemars
Amiga
(Amiga, A-A-Amiga) Will dich wiederseh’n, sage: «Désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Sie sagt: «Wiederseh'n, Baby, désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Ich weiß, ich hab' schlechte Karten
(Amiga, A-A-Amiga) Ganz egal, wie lang ich warte (Auf dich)
Versuch' dich zu vergleichen, doch es geht nicht (Geht nicht)
Ich schreibe dir, du antwortest mir eh nicht (Eh nicht)
Du bist so weit weg, doch ich sehe dich (Sehe dich)
In jeder andern Frau, ich will dich auf ewig
Yves Saint Laurent auf ihr Kleid, ey
Shawty ist heiß, komm, wir geh’n nach Dubai
Und ich sag' sorry, du weinst
Baby, Bonnie und Clyde, doch sie hat keinen Preis
Ich würde alles tauschen für dich jedes Mal (Jedes Mal)
Ich hoffe, meine Kinder tragen deine DNA (Deine DNA)
Egal, wie lang es dauert, ich warte jeden Tag
Ich würde für dich sterben, Mann, Fehler sind zum Lernen da
Treff' mich am Boulevard
Ich frage mich, wo du warst
Mein Leben lang, dein Gesicht spiegelt sich in der Audemars
Amiga
(Amiga, A-A-Amiga) Will dich wiederseh’n, sage: «Désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Sie sagt: «Wiederseh'n, Baby, désolé», ey
(Amiga, A-A-Amiga) Ich weiß, ich hab' schlechte Karten
(Amiga, A-A-Amiga) Ganz egal, wie lang ich warte (Auf dich)
(Amiga, A-A-Amiga)
(Amiga, A-A-Amiga)
(Amiga, A-A-Amiga)
(Amiga, A-A-Amiga)

ПОДРУГА (перевод)

Встретимся на бульваре
Интересно, где ты был
Всю жизнь твое лицо отражается в Audemars
Амига
Не оставляй меня снова стоять
Я не могу устоять перед тобой, ааа
Сопровождать вас на каждом пути
Но Бэбигёрл говорит: «Нет, нет, нет», ааа
Только когда ты ушел, я чувствую этот холод
Где-то в шесть-четыре
Детка, я проверю, садись в мой Лексус.
Давай, пойдем отсюда
С тобой я был богат, но карман был пуст (пуст)
Сегодня ты ушел, надень Patek, и тележка зашумит (Ах)
Наряд АМИРИ и я приближаюсь (ближе)
Но когда ты улыбаешься, все теряет ценность (все)
Встретимся на бульваре
Интересно, где ты был
Всю жизнь твое лицо отражается в Audemars
Амига
(Amiga, A-A-Amiga) Хочу увидеть тебя снова, скажи: «Désolé», эй
(Амига, А-А-Амига) Она говорит: «Пока, детка, дезоле», эй
(Амига, А-А-Амига) Я знаю, что у меня плохие карты
(Амига, А-А-Амига) Сколько бы я ни ждал (Для тебя)
Попробуйте сравнить себя, но это не работает (не может)
Я тебе пишу, ты мне все равно не отвечаешь (не надо)
Ты так далеко, но я вижу тебя (Увидимся)
В каждой другой женщине я хочу тебя навсегда
Ив Сен-Лоран на ее платье, Эй
Шоути горячая, давай поедем в Дубай
И я извиняюсь, ты плачешь
Детка, Бонни и Клайд, но ей нет цены
Я бы променял на тебя что угодно каждый раз (каждый раз)
Я надеюсь, что мои дети несут твою ДНК (твою ДНК)
Неважно, сколько времени это займет, я жду каждый день
Я бы умер за тебя, чувак, ошибки нужны для обучения
Встретимся на бульваре
Интересно, где ты был
Всю жизнь твое лицо отражается в Audemars
Амига
(Amiga, A-A-Amiga) Хочу увидеть тебя снова, скажи: «Désolé», эй
(Амига, А-А-Амига) Она говорит: «Пока, детка, дезоле», эй
(Амига, А-А-Амига) Я знаю, что у меня плохие карты
(Амига, А-А-Амига) Сколько бы я ни ждал (Для тебя)
(Амига, Амига А-А)
(Амига, Амига А-А)
(Амига, Амига А-А)
(Амига, Амига А-А)