Перевод текста песни A Cold Road - Danny Michel, The Garifuna Collective

A Cold Road (оригинал)

Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
I saw you walking on a cold road, a cold road, alone
You were haulin up a big load, like a sinking stone
And did he take from you the wide eyed girl I know
I saw you walking on a cold road, with no way home
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
I saw you sleeping by a cold road, Your fire burned low,
I saw you dreaming in the dream show, Your all alone,
Did you go hide from all the wild eyed boys, That flash their gold?
I saw you sleeping by a cold road, with no one to hold
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
And in the morning light, your maps will dry
And if your tears they cry, at least you tried
At least you tried
They cry
Go on and let some one love you
Go on and open your heart
Rise to the sunrise with wide open bright eyes
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart
Love 'em till it breaks your heart

Холодная Дорога (перевод)

Продолжай и позволь кому-нибудь полюбить тебя
Продолжайте и откройте свое сердце
Поднимитесь к восходу солнца с широко открытыми яркими глазами
Любите их, пока это не разобьет вам сердце
Любите их, пока это не разобьет вам сердце
Я видел, как ты шел по холодной дороге, по холодной дороге, один
Вы тащили большой груз, как тонущий камень
И он забрал у тебя девушку с широко раскрытыми глазами, которую я знаю
Я видел, как ты шел по холодной дороге без пути домой
Продолжай и позволь кому-нибудь полюбить тебя
Продолжайте и откройте свое сердце
Поднимитесь к восходу солнца с широко открытыми яркими глазами
Любите их, пока это не разобьет вам сердце
Любите их, пока это не разобьет вам сердце
Я видел тебя спящим у холодной дороги, Твой огонь догорал,
Я видел тебя во сне в шоу сновидений, Ты совсем один,
Ты спрятался от всех мальчишек с дикими глазами, Которые блестят своим золотом?
Я видел, как ты спишь на холодной дороге, и никто не держит
Продолжай и позволь кому-нибудь полюбить тебя
Продолжайте и откройте свое сердце
Поднимитесь к восходу солнца с широко открытыми яркими глазами
Любите их, пока это не разобьет вам сердце
Любите их, пока это не разобьет вам сердце
И в утреннем свете ваши карты высохнут
И если ваши слезы они плачут, по крайней мере, вы пытались
По крайней мере ты пытался
Они плачут
Продолжай и позволь кому-нибудь полюбить тебя
Продолжайте и откройте свое сердце
Поднимитесь к восходу солнца с широко открытыми яркими глазами
Любите их, пока это не разобьет вам сердце
Любите их, пока это не разобьет вам сердце
Любите их, пока это не разобьет вам сердце