| Daz The Dilinger
| Даз Дилинджер
|
| Gridlock’d Sndtk.
| Запертый Sndtk.
|
| Don’t Try To Play Me Homey
| Не пытайтесь разыграть меня как дома
|
| Intro- Yeah, you know what I’m sayin. | Вступление — Да, вы понимаете, о чем я. |
| Mutha fuckas in this world tryna
| Mutha fuckas в этом мире пытается
|
| play niggaz out these days. | играть ниггеры в эти дни. |
| Can’t fuck around and play niggaz out these
| Не могу трахаться и разыгрывать ниггеры из этих
|
| days niggaz is smart as a mutha fucka. | дни ниггеры умны, как mutha fucka. |
| A nigga gotta make cash. | Ниггер должен зарабатывать деньги. |
| Only
| Только
|
| thang that’s rulin' this mutha fucka right now is this strap, this weed,
| то, что правит этим мута-факом прямо сейчас, это ремень, эта травка,
|
| and this money I got in my pocket. | и эти деньги у меня в кармане. |
| And a nigga gone get mo' money. | И ниггер ушел за деньгами. |
| You
| Ты
|
| know what I’m sayin'. | знаю, что я говорю. |
| Huh, fucc that.
| Ха, черт с ним.
|
| Verse 1- I hear some niggas come round here talkin' 'bout what the fuck
| Стих 1: я слышу, как сюда приходят ниггеры, говорящие о том, какого хрена
|
| they can do, but the only thang I do is realizin' in my crew. | они могут, но единственное, что я делаю, это реализую в своей команде. |
| Fuck these
| К черту эти
|
| snitches, fuck these bitches, ain’t worth the jail time bro'. | стукачи, к черту этих сучек, они не стоят тюрьмы, братан. |
| You know
| Ты знаешь
|
| these streets is a mutha fuckin' joke and that’s the way it goes. | эти улицы - гребаная шутка, и так оно и есть. |
| Playa,
| Плайя,
|
| playa, got caught up, brought up the wrong way, but he say the white man
| плайя, попался, воспитали неправильно, но он говорит, что белый человек
|
| fucked him up and got him actin' that way. | испортил его и заставил его вести себя таким образом. |
| You know the homey who be
| Вы знаете домашний, который будет
|
| hangin' with the squad, lil' rassi’s tryna practice actin' hard. | Тусуюсь с отрядом, маленькая Расси пытается усердно тренироваться. |
| Talkin'
| Разговор
|
| 'bout money, talkin' 'bout bitches, talkin' 'bout fancy cars and all
| О деньгах, разговорах о суках, разговорах о модных машинах и обо всем
|
| that shit. | это дерьмо. |
| Cocaine, a pound of weed, and bitches suckin' on his dick. | Кокаин, фунт травы и суки, сосущие его член. |
| He
| Он
|
| used to wanted to live that way, ever since them chronic days, the big
| раньше хотели так жить, с тех хронических дней, больших
|
| homey C-Style put him on 19th street, got him on his way. | домашний C-Style поместил его на 19-ю улицу, заставил его уйти. |
| It was cool
| Это было круто
|
| 'cause he was finally one of us, someone we could trust, later on
| потому что он, наконец, был одним из нас, кем-то, кому мы могли доверять, позже
|
| someone we couldn’t trust. | кто-то, кому мы не могли доверять. |
| Niggas got greedy seen us clockin' dough in
| Ниггеры стали жадными, увидев, как мы собираем тесто.
|
| this rap game, threatened to snitch if he wasn’t rich in a matter of
| этой рэп-игре, угрожал стучать, если он не будет богат в чем-то
|
| days. | дней. |
| Should we kill him or let him starve (kill him) Make you get real
| Должны ли мы убить его или позволить ему умереть с голоду (убить его) Сделать вас реальным
|
| broke (kill him)-hell naw- this nigga gotta die right here we ain’t joke
| сломал (убить его) - черт возьми - этот ниггер должен умереть прямо здесь, мы не шутим
|
| (hell yeah) Check it.
| (черт возьми) Проверьте это.
|
| Chorus-Don't try to play me homey, don’t try to play me what, don’t try
| Припев-Не пытайся меня разыграть, не пытайся разыграть меня во что, не пытайся
|
| to play me homey, who the fuck you think I was.(repeat twice)
| играть со мной по-домашнему, кем, черт возьми, ты думаешь, что я был. (повторить дважды)
|
| Verse 2−8: 30 in the evening I got the sack gettin' me set, some orange
| Куплет 2−8: 30 вечера, я получил мешок, чтобы установить меня, немного апельсина
|
| to get me on my mind and stay the just at rest. | чтобы заставить меня задуматься и остаться в покое. |
| Cruise the neighborhood
| Круиз по окрестностям
|
| proudly and I’m throwin' up my set, Dogg Pound Gangsta homeboy and don’t
| гордо, и я подбрасываю свой набор, Догг Паунд Гангста, домашний мальчик, и не
|
| you forget. | ты забыл. |
| I crack a forty of that 8 fuck St. Ides, I love the taste,
| Я взломал сорок из этих 8 гребаных St. Ides, мне нравится вкус,
|
| and my system bumpin' down the street with nothin' but bass. | и моя система тарахтит по улице только с басами. |
| Me and the
| Я и
|
| homeys flossin, we tossin' up the city lookin' clean as fuck, makin'
| homeys flossin, мы подбрасываем город, выглядящий чертовски чистым,
|
| green, mashin' as a mutha fuckin' team. | зеленый, работает как гребаная команда. |
| It seems they always notice me
| Кажется, они всегда меня замечают
|
| who I am, got damn, tires poppin'. | кто я, черт возьми, шины лопают. |
| Pullin' up bumpin' the jam, niggas
| Подтягиваюсь, натыкаюсь на джем, ниггеры
|
| strted hopeless shootin. | безнадежная стрельба. |
| Scavion three chromes- and the sit-uation, it
| Скавион три хрома и ситуация, это
|
| switched so fast, Daz the Dilinger, kickin' ass. | переключился так быстро, Даз Дилингер, надрал задницу. |
| Steadily movin' makin'
| Неуклонно двигаюсь,
|
| cash. | денежные средства. |
| Later on I bounced to the club me and my cousin Rick and Snoop,
| Позже я заскочил в клуб вместе со своими двоюродными братьями Риком и Снупом,
|
| top cousin Supafly, Big Stali and Hershay too. | двоюродный брат Супафлы, Биг Стали и Хершай тоже. |
| Cruisin' up with enough
| Круиз с достаточным количеством
|
| fools don’t understand my thang, come around here homeboy and you won’t
| дураки не понимают меня, иди сюда, хозяин, и ты не будешь
|
| see daylight ever again. | видеть дневной свет когда-либо снова. |
| Come tote me bitch, come get me rich, you know
| Приди ко мне, сука, обогати меня, ты знаешь
|
| my way, my game, let’s split, you down with this? | мой путь, моя игра, давайте разделимся, вы с этим согласны? |
| Told you once told you
| Сказал, что ты однажды сказал тебе
|
| twice told you somethin' ain’t nothin' but a gangsta party bumpin'.
| дважды сказал тебе, что это не что иное, как гангстерская вечеринка.
|
| Dumpin' on some niggas after the club, some niggas started
| Свалил на некоторых нигеров после клуба, некоторые нигеры начали
|
| trippin, niggas start set trippin', niggas started crippin', started
| Триппин, ниггеры начинают спотыкаться, ниггеры начинают ругаться, начинают
|
| bloodin', started doin'-whatever thAT THEY WAS DOIN' i WAS BLASTIN' THEY
| кровавые, начали делать - что бы они ни делали, я ВЗРЫВАЛ ИХ
|
| WAS BLASTIN' THAT nigga Daz was outcastin'. | БЫЛО ВЗРЫВО, ЧТО ниггер Даз был изгоем. |
| Those that try to get up and
| Те, кто пытается встать и
|
| do they thangswang, bangin' is my thang, pat-pat, niggas tryna jack,
| делают они тхангсван, стучать - это мой тханг, похлопать, похлопать, ниггеры пытаются джек,
|
| niggas try to fuck my game. | ниггеры пытаются трахнуть мою игру. |
| How the fuck I feel homeboy get that 8 and
| Как, черт возьми, я чувствую себя домашним мальчиком, получаю эти 8 и
|
| drink some mo' niggas won’t stop mashin' 'til we knock down every niggas
| выпей немного, ниггеры не остановятся, пока мы не сбили всех нигеров
|
| do'.
| делать'.
|
| CHORUS:(repeat til end of song)
| ПРИПЕВ: (повторять до конца песни)
|
| OUTRO: Uh, yeah, and there you have it, straight gangsta shit | OUTRO: Ага, и вот оно, настоящее гангстерское дерьмо. |