Перевод текста песни Todo lo que respira - Danilo Montero

Todo lo que respira (оригинал)

Todo lo que respira
Alabe al Señor de la tierra y el mar.
Todo lo que se mueve
Alabe al Creador de todo lo que hay.
(2 veces)
Alábale en Su Santuario,
Pon la Majestad de Su Firmamento.
Alábale por Sus Proezas
Y por todas Sus Grandezas.
Alábale con Salterio y Arpa
Con Pandero y Danza alaba.
Alábale con Cuerdas y Flautas
Y con Gritos de Júbilo alábale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale…
Adórale…
Alábale con Salterio y Arpa
Con Pandero y Danza alaba.
Alábale con Cuerdas y Flautas
Y con Gritos de Júbilo alábale…
Todo lo que respira
Alabe al Señor de la Tierra y el Mar.
Todo lo que se mueve
Alabe al Creador de Todo lo que hay.

Todo lo que respira (перевод)

все, что дышит
Слава Господу земли и моря.
все что движется
Слава Создателю всего, что есть.
(2 раза)
Хвалите Его в Его Святилище,
Поместите Величие Своего Небосвода.
Хвалите Его за Его Доблесть
И за все Его Величия.
Хвалите Его на псалтири и на арфе
С бубном и танцем дифирамбы.
Хвалите Его на струнах и флейтах
И радостными криками хвалите его…
Похвали его…
обожаю его…
Похвали его…
обожаю его…
Похвали его…
обожаю его…
Похвали его…
обожаю его…
Хвалите Его на псалтири и на арфе
С бубном и танцем дифирамбы.
Хвалите Его на струнах и флейтах
И радостными криками хвалите его…
все, что дышит
Слава Господу Земли и Моря.
все что движется
Слава Творцу всего, что есть.