Перевод текста песни Neka Mi Ne Svane - Danijela Martinovic

Neka Mi Ne Svane (оригинал)

Još jedan dan je prošao
Još jednom mjesec došao
Tiho, kȏ neki dragi gost
Da mi do jutra bude most
Jer tuga vodi me kroz godine
I krade san
Dok novi ne svane mi dan
Neka mi ne svane
Nek me nema, nek me ne bude
Neka me bez tebe ne probude
Neka mi ne svane
Nek me nema, nek me ne bude
Neka me bz tebe ne probud
Još jedan dan je prošao
Još jednom mjesec došao
Tiho, kȏ neki dragi gost
Da mi do jutra bude most
Jer tuga vodi me kroz godine
I krade san
Dok novi ne svane mi dan

(перевод)

Прошел еще один день
И снова месяц пришел
Тихо, как дорогой гость
Пусть будет мост для меня к утру
Потому что печаль уносит меня сквозь годы
И это крадет сон
Пока не наступит новый день
Не позволяй мне рассветать
Позвольте мне уйти, позвольте мне не быть
Не буди меня без тебя
Не позволяй мне рассветать
Позвольте мне уйти, позвольте мне не быть
Не буди меня из-за тебя
Прошел еще один день
И снова месяц пришел
Тихо, как дорогой гость
Пусть будет мост для меня к утру
Потому что печаль уносит меня сквозь годы
И это крадет сон
Пока не наступит новый день