Перевод текста песни Via col vento - Daniele Silvestri

Via col vento (оригинал)

Qualche volta ti sento, sono sicuro sei tu
il tuo profumo col vento arriva fino a quassù
quelle volte mi pento della mia gelosia
ma èsoltanto un momento e il vento presto ti riporta via (non resisto)
certe sere di maggio ti dimentico un po'
ma poi trovo il coraggio e cerco tra i ricordi che ho
ed èallora che èpeggio che il dolore èdi più
e penso a te,
io penso a te
e penso a te
io penso a te
devo stare piùattento, non illudermi mai
perchéspesso il rimpianto torna quando sembra vinto ormai
Ma io ancora ti sento sono sicuro sei tu
e penso a te,
io penso a te
e penso a te
io penso a te

Унесенные ветром (перевод)

Иногда я слышу тебя, я уверен, что это ты
твой парфюм с ветром доносится сюда
в те времена я сожалею о своей ревности
Но это всего лишь мгновение, и ветер скоро уносит тебя (не могу сопротивляться)
некоторые вечера в мае я немного забываю тебя
но потом я нахожу в себе мужество и ищу среди своих воспоминаний
и это то, что хуже, что боль больше
и я думаю о тебе
я думаю о тебе
и я думаю о тебе
я думаю о тебе
Я должен быть более осторожным, никогда не обманывать себя
потому что часто сожаление возвращается, когда кажется, что оно уже выиграно
Но я все еще чувствую тебя, я уверен, что это ты
и я думаю о тебе
я думаю о тебе
и я думаю о тебе
я думаю о тебе