Перевод текста песни Fire Broke The Windows - Daniel Striped Tiger

Fire Broke The Windows (оригинал)

Your piled clothes were left in the basement
You’re holding breath — I can’t see where your face went
These cities grew up like vines on a tree-
With water, and lights, and history
Lost both hands in a turret-gun fight
Saw the ghosts for years every night
(These days, you must be careful-
This one time I looked up
And saw glass raining down
From a fire that broke the windows out
Another time, it was fire being born out of glass.)
And at the same speed, you nearly lost yourself
And at the same peak, you really lost yourself
Our bad vibes drowned in a washdown
Our anger left us deaf and begging at a doorstep

Огонь Выбил Стекла (перевод)

Твоя сложенная одежда осталась в подвале
Ты затаил дыхание — я не вижу, куда делось твое лицо
Эти города выросли, как виноградные лозы на дереве.
С водой, светом и историей
Потерял обе руки в бою с башней и пушкой
Видел призраков годами каждую ночь
(В эти дни вы должны быть осторожны-
На этот раз я посмотрел вверх
И увидел, как падает стекло
От огня, который выбил окна
В другой раз это был огонь, рожденный из стекла.)
И на той же скорости ты чуть не потерял себя
И на той же вершине ты действительно потерял себя
Наши плохие вибрации утонули в воде
Наш гнев оставил нас глухими и попрошайничеством на пороге