Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Autumn Leaves, исполнителя - Daniel KajmakoskiДата выпуска: 22.05.2015
Язык песни: Английский
Autumn Leaves*(оригинал) | Осенние листья(перевод на русский) |
| Met in the dark of night, you were my lucky strike, crazy kids without a clue; | Мы познакомились в ночной тьме, ты была удачей, свалившейся на меня, глупые и безрассудные дети, |
| Hanging from our knees up in the willow trees, easy like the month of June; | Мы висели на ивах, зацепившись коленями за ветви, всё было легко, будто в июне, |
| A fairytale gone right with no ending in sight, had me tangled up in blue; | Сказка кончилась, конца не предвиделось, я запутался в грусти, |
| You said we'd never change, but maybe we do... | Ты говорила, что мы никогда не изменимся, но, видимо, это не так... |
| Baby, this is all we ever used to know, | Милая, нам было знакомо лишь это, |
| But I can see your colours change to red and gold. | Но я вижу, как все твои цвета превращаются в красный с золотым. |
| - | - |
| Every moment will hurt; | Каждое мгновение будет причинять боль, |
| From the last to the first; | От последнего и до первого, |
| And I'm trying find a way to breathe; | Я пытаюсь найти способ передохнуть, |
| Close the book and the chapter forever and after; | Закрыть книгу и главу навеки. |
| I'm falling like the autumn leaves; | Я срываюсь и падаю, словно осенние листья, |
| My heart is beating like a million drums; | Моё сердце стучит, как миллион барабанов, |
| Cuz your the ground under my feet; | Ведь ты — земля у меня под ногами, |
| I'm trying to hold on but, baby, I'm falling free; | Я пытаюсь держаться, но, милая, я срываюсь и падаю, |
| Like the autumn leaves. | Словно осенние листья. |
| - | - |
| Baby, this is all we ever used to know, | Милая, нам было знакомо лишь это, |
| But I can see your colours change to red and gold. | Но я вижу, как все твои цвета превращаются в красный с золотым. |
| - | - |
| Every moment will hurt; | Каждое мгновение будет причинять боль, |
| From the last to the first; | От последнего и до первого, |
| And I'm trying find a way to breathe; | Я пытаюсь найти способ передохнуть, |
| Close the book and the chapter forever and after; | Закрыть книгу и главу навеки. |
| I'm falling like the autumn leaves; | Я срываюсь и падаю, словно осенние листья, |
| My heart is beating like a million drums; | Моё сердце стучит, как миллион барабанов, |
| Cuz your the ground under my feet; | Ведь ты — земля у меня под ногами, |
| I'm trying to hold on but, baby, I'm falling free; | Я пытаюсь держаться, но, милая, я срываюсь и падаю, |
| Like the autumn leaves. | Словно осенние листья. |
| - | - |
Autumn Leaves(оригинал) |
| Met in the dark of night you were my lucky strike crazy kids with out a clue; |
| Hanging from our knees up in the willow trees easy like the month of June; |
| A fairytale gone right with no ending in sight had me tangled up in blue; |
| You said we’d never change but maybe we do… |
| Baby this is all we ever used to know |
| But I can see your colours change to red and gold |
| Every moment will hurt; |
| From the last to the first; |
| And I’m trying find a way to breathe; |
| Close the book and the chapter forever and after; |
| I’m falling like the autumn leaves; |
| My heart is beating like a million drums; |
| Cuz your the ground under my feet; |
| I’m trying to hold on but baby I’m falling free; |
| Like the autumn leaves |
| Baby this is all we ever used to know |
| But I can see your colours change to red and gold |
| Every moment will hurt; |
| From the last to the first; |
| And I’m trying find a way to breathe; |
| Close the book and the chapter forever and after; |
| I’m falling like the autumn leaves; |
| My heart is beating like a million drums; |
| Cuz your the ground under my feet; |
| I’m trying to hold on but baby I’m falling free; |
| Like the autumn leaves |
| (перевод) |
| Встретившись в темноте ночи, вы были моими счастливыми сумасшедшими детьми без подсказки; |
| Свисать с колен на ивах легко, как июнь месяц; |
| Сказка, которой не было видно конца, запутала меня в синеве; |
| Вы сказали, что мы никогда не изменимся, но, может быть, мы изменимся ... |
| Детка, это все, что мы когда-либо знали |
| Но я вижу, как ваши цвета меняются на красный и золотой |
| Каждое мгновение будет больно; |
| От последнего к первому; |
| И я пытаюсь найти способ дышать; |
| Закройте книгу и главу навсегда и после; |
| Я падаю, как осенние листья; |
| Мое сердце бьется, как миллион барабанов; |
| Потому что ты земля под моими ногами; |
| Я пытаюсь держаться, но, детка, я выпадаю на свободу; |
| Как осенние листья |
| Детка, это все, что мы когда-либо знали |
| Но я вижу, как ваши цвета меняются на красный и золотой |
| Каждое мгновение будет больно; |
| От последнего к первому; |
| И я пытаюсь найти способ дышать; |
| Закройте книгу и главу навсегда и после; |
| Я падаю, как осенние листья; |
| Мое сердце бьется, как миллион барабанов; |
| Потому что ты земля под моими ногами; |
| Я пытаюсь держаться, но, детка, я выпадаю на свободу; |
| Как осенние листья |