Перевод текста песни IT'S YOU - Daniel Jordan

IT'S YOU (оригинал)

We can’t always get what we want, we can’t always get what we want and I accept
the fact
We can’t always get what we want, we can’t always get what we want and I accept
the fact
I found myself drinking more with I’m with you
Its sort of like monkey-see monkey-do
I tried to help an alcoholic get sober
I pushed her away but relapsed on my own for her
Life doesn’t always work in your benefit
And you don’t realize your true friend till its the end of it
They all seem to scatter when you need them the most
Now you find you don’t have too many people close
You didn’t notice in the moment you viewed him
The enemy you made up in your head is really a friend
No matter how hard you try its like you can’t win
Life is just a sick game, a contradiction
I always got tired of going back to the same shit
I took your ring back and sold it on craigslist
We could have been somebody, you could have been there forever
Now you’re a chapter of my life that I don’t wanna remember
And I don’t wanna remember
You might blame everybody for the things you do
But you’ll see its not them its you
You might blame everybody for the things you do
But you’ll see its not them its you
Take the «L» out of lover and its over
I took so many L’s in this love its like I can’t recover
I must have asked too much, maybe more than a lot
Well you left me with nothing and now its all that I’ve got
I’ll never take her back I’m moving passed that
I spent the last 2 years living inside of a flashback
Sometimes I’m safe with the knowledge and the fact that I tried
I might be faking a smile, but I’m dead inside
How many nights could she pass out drunk
To the point where we haven’t made love in months
And who can live this way?
It turns me insecure
You’re not the girl who I used to once love before
You left me nothing to win, and gave me nothing to lose
I gotta be careful who I choose, could it could be you
It could be you… It’s you
You might blame everybody for the things you do
But youll see its not them its you
You might blame everybody for the things you do
But youll see its not them its you
We can’t always get what we want, we can’t always get what we want and I accept
the fact
We can’t always get what we want, we can’t always get what we want and I accept
the fact

IT'S YOU (перевод)

Мы не всегда можем получить то, что хотим, мы не всегда можем получить то, что хотим, и я принимаю
факт
Мы не всегда можем получить то, что хотим, мы не всегда можем получить то, что хотим, и я принимаю
факт
Я обнаружил, что пью больше, когда я с тобой
Это похоже на обезьяна-видит-обезьяна-делает
Я пытался помочь алкоголику протрезветь
Я оттолкнул ее, но вернулся к ней самостоятельно
Жизнь не всегда работает в вашу пользу
И ты не осознаешь своего настоящего друга, пока это не закончится
Все они, кажется, разбегаются, когда они вам нужны больше всего
Теперь вы обнаружите, что у вас не так много близких людей
Вы не заметили, когда смотрели на него
Враг, которого вы придумали в своей голове, на самом деле друг
Как бы ты ни старался, ты не можешь победить
Жизнь - это просто больная игра, противоречие
Я всегда устал возвращаться к тому же дерьму
Я забрал твое кольцо и продал его на Craigslist.
Мы могли бы быть кем-то, ты мог бы быть там навсегда
Теперь ты глава моей жизни, которую я не хочу вспоминать
И я не хочу вспоминать
Вы можете винить всех за то, что вы делаете
Но ты увидишь, что это не они, это ты
Вы можете винить всех за то, что вы делаете
Но ты увидишь, что это не они, это ты
Возьмите букву «L» из любви, и все кончено.
Я взял так много L в этой любви, как будто я не могу оправиться
Я, должно быть, попросил слишком много, может быть, больше, чем много
Ну, ты оставил меня ни с чем, и теперь это все, что у меня есть
Я никогда не заберу ее обратно, я ухожу от этого
Я провел последние 2 года, живя в воспоминаниях
Иногда я в безопасности благодаря знаниям и тому факту, что я пытался
Я могу изображать улыбку, но внутри я мертв
Сколько ночей она могла вырубиться пьяной
До такой степени, что мы не занимались любовью месяцами
И кто может так жить?
Это делает меня неуверенной
Ты не та девушка, которую я когда-то любил
Ты не оставил мне ничего, чтобы выиграть, и не дал мне ничего, чтобы проиграть
Я должен быть осторожен, кого выбираю, может быть, это ты
Это может быть ты… Это ты
Вы можете винить всех за то, что вы делаете
Но ты увидишь, что это не они, это ты
Вы можете винить всех за то, что вы делаете
Но ты увидишь, что это не они, это ты
Мы не всегда можем получить то, что хотим, мы не всегда можем получить то, что хотим, и я принимаю
факт
Мы не всегда можем получить то, что хотим, мы не всегда можем получить то, что хотим, и я принимаю
факт