Перевод текста песни Vigja - Danheim

Vigja (оригинал)

Aldinn for-eldra, rísa upp fyr ek kaldr mold neðan
Þau er fremst um man, þá var roðinn Ár fólk
Leiða oss til okkarr Æsir, segja frá vor forløg
Old ancestors rise from the cold dark soil
Old tales I remember
Blood-stained was the ground of people
Æsir lead us to the gods
Tell of our fate

Vigja (перевод)

Седые предки, вы встаете — я смотрю, как глина стынет над огнем могильным,
Те, кто первыми вспоминал людской рассвет — тогда заря окрасила роды.
Асы ведут нас к истоку, где сбывается чертог судеб,
Древние пращуры встают из земли, где мрак ледяной еще дышит под корнями,
Я помню древние сказания — как шорох костей в сумеречном лесу,
Кровью была напитана земля, где люди пали, как жар под ветром,
Асы ведут нас к богам, сквозь мерцание теней и облачный свод,
Расскажите о нашей судьбе — как трещина в камне хранит прошлое.