Перевод текста песни Offline - Danger Incorporated

Offline (оригинал)

You’re on my mind, how 'bout we go offline?
Your body’s so divine, your body’s paradise to me, baby
You’re on my mind almost every night
You’re on my mind, how 'bout we go offline?
You’re on my mind, how 'bout we go offline?
Your body’s so divine, your body’s paradise to me, baby
You’re on my mind almost every night
You’re on my mind, how 'bout we go offline?
Am I wasting my time?
Is everything alright?
Shorty don’t know how to speak to me, I think she’d rather be online
Don’t need your body, I need your mind
I just want to smoke and vibe, just wanna be alone tonight
Atlanta, I feel like a stranger
Atlanta, it’s not easy to love her
I never thought that I’d wanna forget her
In Atlanta, I’ll always remember
Flexing like a dork, «Dude, I see ya»
Fuck a hotel, Modelos on the beach
Finna take a trip offline all week
Cannot pull up to your crib 'cause I roll too deep
Gotta face one or I won’t find sleep
And she put real tears in my phone, I see 'em
Yeah, there’s fake niggas, but it’s not my problem
Boy, my phone’s off, so don’t call me
Put 'em in the rear-view is all I did
Now the future so clear, yeah, I see it
How we get here?
Like no idea
You can do you boy, I’ll do me
Stunting with the gang, my blade on me
And I know they stay the same, won’t change on me
You’re on my mind, how 'bout we go offline?
Your body’s so divine, your body’s paradise to me, baby
You’re on my mind almost every night
You’re on my mind, how 'bout we go offline?
You’re on my mind, how 'bout we go offline?
Your body’s so divine, your body’s paradise to me, baby
You’re on my mind almost every night
You’re on my mind, how 'bout we go offline?

Не в сети (перевод)

Я думаю о тебе, как насчет того, чтобы уйти в офлайн?
Твое тело такое божественное, твое тело - рай для меня, детка.
Ты в моих мыслях почти каждую ночь
Я думаю о тебе, как насчет того, чтобы уйти в офлайн?
Я думаю о тебе, как насчет того, чтобы уйти в офлайн?
Твое тело такое божественное, твое тело - рай для меня, детка.
Ты в моих мыслях почти каждую ночь
Я думаю о тебе, как насчет того, чтобы уйти в офлайн?
Я зря трачу время?
Все хорошо?
Коротышка не знает, как со мной разговаривать, я думаю, она предпочла бы быть в сети
Не нужно твое тело, мне нужен твой разум
Я просто хочу курить и вибрировать, просто хочу побыть один сегодня вечером
Атланта, я чувствую себя чужим
Атланта, ее нелегко любить
Я никогда не думал, что захочу забыть ее
В Атланте я всегда буду помнить
Изгибаясь, как придурок, «Чувак, я тебя вижу»
Ебать отель, Modelos на пляже
Финна путешествует офлайн всю неделю
Не могу подъехать к твоей кроватке, потому что я слишком глубоко
Должен встретиться с одним, или я не смогу заснуть
И она залила мой телефон настоящими слезами, я их вижу
Да, есть фальшивые ниггеры, но это не моя проблема
Мальчик, мой телефон выключен, так что не звони мне
Поместите их в вид сзади, это все, что я сделал
Теперь будущее так ясно, да, я вижу его.
Как мы сюда попали?
Как без понятия
Ты можешь сделать, мальчик, я сделаю себя
Задержусь с бандой, мой клинок на мне.
И я знаю, что они останутся прежними, не изменятся во мне.
Я думаю о тебе, как насчет того, чтобы уйти в офлайн?
Твое тело такое божественное, твое тело - рай для меня, детка.
Ты в моих мыслях почти каждую ночь
Я думаю о тебе, как насчет того, чтобы уйти в офлайн?
Я думаю о тебе, как насчет того, чтобы уйти в офлайн?
Твое тело такое божественное, твое тело - рай для меня, детка.
Ты в моих мыслях почти каждую ночь
Я думаю о тебе, как насчет того, чтобы уйти в офлайн?