Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Again, исполнителя - Danelle Sandoval. Дата выпуска: 14.02.2019
Язык песни: Английский
Love Again(оригинал) | Полюбить вновь(перевод на русский) |
| I've been confused, | Я запуталась, |
| Don't know what to do | Я не знаю, как мне быть. |
| I'm trying to figure it out | Я пытаюсь разобраться, |
| Still keeping intact | Стараясь не разрушать своих чувств - |
| After all that we've been through | После всего того, через что мы прошли. |
| You can say it's my fault, | Ты можешь винить меня. |
| I'm not always there | Я не всегда рядом, |
| But believe me when I tell you this | Но верь мне, когда я говорю тебе все это. |
| Just know that I still care about you, about us | Просто знай: я все еще переживаю о тебе, о нас с тобой. |
| It's hard to let something go | Отпускать всегда тяжело, |
| When you know there's a chance | Когда понимаешь, что еще есть шанс... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So baby show me how to love again | И потому, малыш, покажи мне, как полюбить вновь, |
| And maybe we can go back to the beginning | И тогда, быть может, мы сможем вернуться к началу – |
| That's what I'm thinking | Вот о чем я думаю всё время. |
| Help me forget everything | Помоги мне всё забыть, |
| And maybe we can go back to the beginning | И тогда, быть может, мы сможем вернуться к началу, |
| ‘cause all I wanna do is love again | Ведь всё, чего я жажду, — это полюбить вновь, |
| Love you again, oh oh | Полюбить тебя вновь, ох... |
| - | - |
| I'm driving on the highway, | Еду по шоссе, |
| All I see is stars and headlights | Все, что я вижу — это фары и звезды, |
| Glimpses of your eyes | Твои глаза мельком, |
| Memories I can't fight | Воспоминания, которые не могу побороть, |
| And everytime I hit the brakes | И каждый раз, когда я жму по тормозам, |
| All I want is your embrace | Всё, чего я хочу — это твоих объятий. |
| Yeah, it's time I stop running away | Да, сейчас именно тот момент, когда я перестаю убегать, |
| I don't wanna run away | Я не хочу больше убегать. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So baby show me how to love again | И потому, малыш, покажи мне, как полюбить вновь, |
| And maybe we can go back to the beginning | И тогда, быть может, мы сможем вернуться к началу – |
| That's what I'm thinking | Вот о чем я думаю всё время. |
| Help me forget everything | Помоги мне всё забыть, |
| And maybe we can go back to the beginning | И тогда, быть может, мы сможем вернуться к началу, |
| ‘cause all I wanna do is love again | Ведь всё, чего я жажду, — это полюбить вновь, |
| Love you again, oh oh | Полюбить тебя вновь, ох... |
| - | - |
| [Bridge: 2x] | [Бридж: 2x] |
| Wanna love you | Хочу полюбить тебя, |
| Wanna love you again, | Хочу полюбить тебя вновь, |
| You again | Вновь, |
| But it's hard to | Но это так трудно, |
| But it's hard to... | Но это так трудно... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So baby show me how to love again | И потому, малыш, покажи мне, как полюбить вновь, |
| And maybe we can go back to the beginning | И тогда, быть может, мы сможем вернуться к началу – |
| That's what I'm thinking | Вот о чем я думаю всё время. |
| Help me forget everything | Помоги мне всё забыть, |
| And maybe we can go back to the beginning | И тогда, быть может, мы сможем вернуться к началу, |
| ‘cause all I wanna do is love again | Ведь всё, чего я жажду, — это полюбить вновь, |
| Love you again, oh oh | Полюбить тебя вновь, ох... |
| ‘cause all I wanna do is love again | Ведь всё, чего я жажду, — это полюбить тебя вновь. |
Love Again(оригинал) |
| I’ve been confused |
| Don’t know what to do |
| I’m trying to figure it out still keeping it intact after all that we’ve been |
| through |
| You can say its my fault |
| I’m not always there |
| But believe me when i tell you this just know that i still care about you |
| About us |
| It’s hard to let something go |
| When you know there’s a chance |
| So baby show me how to love again and maybe we can go back to the beginning |
| That’s that im thinking |
| Help me forget about everything and maybe we can go back, to the begining |
| Cause all i want to do is love again |
| Love you again |
| Oh oh |
| Im driving on the highway |
| All i see is stars and headlights |
| Glimpses of your eyes |
| Memories i can’t fight |
| And everytime i hit the brakes all i want is your embrace |
| Yeah, its time i stop running away |
| I don’t want to run away |
| So baby show me how to love again and maybe we can go back, to the begining |
| Thats what im thinking |
| Help me forget everything |
| And maybe we can go back to the begining |
| Cause all i want to do is love again |
| Love you agian |
| Want to love you |
| Want to love you |
| Again |
| But it’s hard to |
| But it’s hard to |
| Want to love you |
| Want to love you |
| Again |
| You again |
| But its hard to |
| But its hard to |
| So baby show me how to love agian |
| And maybe we can go back to the begining |
| Thats what im thinking |
| Help me forget everything |
| And maybe we can go back to the begining |
| Cause all i want to do is love again |
| Love you again |
| Oh oh |
| Cause all i want to do is love again |
| (перевод) |
| я был сбит с толку |
| Не знаю, что делать |
| Я пытаюсь понять это, все еще сохраняя его неповрежденным после всего, что мы |
| через |
| Вы можете сказать, что это моя вина |
| я не всегда там |
| Но поверь мне, когда я говорю тебе это, просто знай, что я все еще забочусь о тебе |
| О нас |
| Трудно отпустить что-то |
| Когда вы знаете, что есть шанс |
| Так что, детка, покажи мне, как снова любить, и, может быть, мы сможем вернуться к началу |
| Вот что я думаю |
| Помоги мне забыть обо всем и, может быть, мы сможем вернуться, к началу |
| Потому что все, что я хочу сделать, это снова полюбить |
| Люблю тебя снова |
| Ой ой |
| Я еду по шоссе |
| Все, что я вижу, это звезды и фары |
| Взгляд твоих глаз |
| Воспоминания, с которыми я не могу бороться |
| И каждый раз, когда я нажимаю на тормоз, все, чего я хочу, это твои объятия |
| Да, мне пора перестать убегать |
| Я не хочу убегать |
| Так что, детка, покажи мне, как снова любить, и, может быть, мы сможем вернуться к началу |
| Вот что я думаю |
| Помоги мне забыть все |
| И, может быть, мы можем вернуться к началу |
| Потому что все, что я хочу сделать, это снова полюбить |
| Люблю тебя снова |
| Хочу любить тебя |
| Хочу любить тебя |
| Очередной раз |
| Но трудно |
| Но трудно |
| Хочу любить тебя |
| Хочу любить тебя |
| Очередной раз |
| Снова ты |
| Но это трудно |
| Но это трудно |
| Так что, детка, покажи мне, как любить снова |
| И, может быть, мы можем вернуться к началу |
| Вот что я думаю |
| Помоги мне забыть все |
| И, может быть, мы можем вернуться к началу |
| Потому что все, что я хочу сделать, это снова полюбить |
| Люблю тебя снова |
| Ой ой |
| Потому что все, что я хочу сделать, это снова полюбить |