Перевод текста песни Tell Me Bonita - Dana Dawson

Tell Me Bonita - Dana Dawson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me Bonita, исполнителя - Dana Dawson
Дата выпуска: 31.12.1990
Язык песни: Английский

Tell Me Bonita

(оригинал)
I will try to come and see you tonight
Fix up my face
Look like a star, baby
I will buy a flower to put in my hair
So you can see just where I am
Say you will be
The one who dances up to me
The one who takes me to the sky
Way up high
Show a growing girl
A romantic world
Say you will be
The one who dances close to me
The one who takes me to the sky
Way up high
Show a growing girl
A romantic world
I can’t lie
I would not miss opening night
You’re just the best on your guitar, baby
But I won’t try
No I can’t stay out all night
I must return before midnight
Tell Me Bonita
Weekend’s alive
Down to the south we can fly
Oh oh
Fantasy nights
Tropical love is in style
Oh oh
There’s temptation creeping round my heart
As the rhythm of the music starts
Touch my hand and feel your spirits
Dance in ecstasy
Oh oh oh oh oh
Tell me, tell me, tell me, bonita
Beautiful’s the way that I feel
Tell me, tell me, tell me, bonita
That’s the way to love in Brazil
Under stars in the sky dancing the night away
Carnival sounds
Sweet celebration in town oh oh
Secret desires
You can reveal at sundown, oh oh
As the samba takes us through the night
Imagination sets your dreams in flight
Now we’re free to sail across the
Sea to paradise.
Woh oh
(перевод)
Я постараюсь прийти и увидеть тебя сегодня вечером
Исправьте мое лицо
Выгляди как звезда, детка
Я куплю цветок, чтобы вплести себе в волосы
Так что вы можете видеть, где я
Скажи, что ты будешь
Тот, кто танцует до меня
Тот, кто берет меня в небо
Путь высоко
Покажите взрослеющую девочку
Романтический мир
Скажи, что ты будешь
Тот, кто танцует рядом со мной
Тот, кто берет меня в небо
Путь высоко
Покажите взрослеющую девочку
Романтический мир
я не умею лгать
Я бы не пропустил премьеру
Ты просто лучше всех играешь на гитаре, детка
Но я не буду пытаться
Нет, я не могу не спать всю ночь
Я должен вернуться до полуночи
Скажи мне Бонита
Выходные живы
На юг мы можем летать
Ох ох
Фэнтезийные ночи
Тропическая любовь в стиле
Ох ох
Искушение подкрадывается к моему сердцу
Когда ритм музыки начинается
Прикоснись к моей руке и почувствуй свое настроение
Танцуй в экстазе
О, о, о, о, о
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, Бонита
Красиво то, что я чувствую
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, Бонита
Вот как любят в Бразилии
Под звездами в небе танцуя всю ночь напролет
Карнавальные звуки
Сладкий праздник в городе, о, о,
Тайные желания
Вы можете раскрыться на закате, о, о
Пока самба ведет нас сквозь ночь
Воображение превращает ваши мечты в полет
Теперь мы можем плыть по
Море в рай.
ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!