Перевод текста песни Linh Hon Tuong Da - Dan Nguyen

Linh Hon Tuong Da (оригинал)

Linh hồn tượng đá
Tác giả: Lê Minh Bằng
Ca sĩ: Đan Nguyên
Trên dốc đá tôi tình cờ quen nàng ngồi bên nhau gọi tên nhau để rồi xa nhau
Em đã đến và đã đến như áng mây như cánh chim bay qua bầu trời ôi hình hài một
vài giờ vui
Tôi muốn nói lên trọn lời êm đềm kề tai em bằng con tim một người yêu em
Trưa nắng cháy sợ gió núi xô sóng khơi tan vỡ mau nên tôi nghẹn lời ôm cuộc đời
vạn phận lẻ loi
Em ơi em ơi thời gian gần gũi nào được bao nhiêu
Mà khi rời gót lòng đầy cô liêu nên xa em rồi tôi nhớ em nhiều
Em ơi em ơi thà không gặp gỡ thà đừng quen nhau
Đừng cho hình bóng đừng nhìn nhau lâu tôi không ôm ấp kỷ niệm đớn đau
Tôi đứng đó như hình một pho tượng chờ ai đây đợi ai đây và tìm ai đây
Nghe nuối tiếc gào thét giữa muôn sóng khơi nghe trái tim rung lên bồi hồi mong
gì gặp lại lần thứ hai

(перевод)

Душа каменной статуи
Автор: Ле Мин Банг
Певица: Дэн Нгуен
На каменистом склоне я случайно узнал ее сидящей вместе, обзывавшей друг друга по имени, а затем расстававшейся.
Ты пришел и пришел, как облако, как птичьи крылья, летящие по небу, о, форма одна
несколько счастливых часов
Я хочу сказать все нежные слова тебе на ухо с сердцем того, кто тебя любит
В полдень палило солнце и боялись горного ветра и быстро разбивающихся волн, поэтому я задыхался, чтобы обнять жизнь
одинокая судьба
Детка, как близко время
Но когда я оставил свое сердце, полное одиночества, я очень скучал по тебе
Детка, лучше не встречаться, чем не знать друг друга
Не позволяй силуэтам долго не смотреть друг на друга, я не обнимаю болезненные воспоминания
Я стоял там, как статуя, ждал кого-то здесь, ждал кого-то здесь и искал кого-то
Слушай сожаление, кричащее посреди океана, слушай сердце, трепещущее в предвкушении.
что посмотреть во второй раз