Перевод текста песни Still Here - Damita

Still Here (оригинал)

I’ve been knocked down, but it didn’t take me out
I never thrown in the towel
Cause even when I hit the ground, it made me stronger
My problems had me in a paralyzed state of mind
I wasn’t living, I was wasting time, but now I finally realized who I am
I’m more than a conqueror (still winning), champion, (still standing)
Cause I am, I am, that’s why
I’m still here, you couldn’t break me, you couldn’t shake me
I’m standing my ground
I’m still here, everything thing that I’ve been through
.. .
to make me, I’m holding me down
That’s why I’m still here, after all the pain
I’m still here, got through the hurricane
I’m still here, everything that I have been through
.. .
to make me
I know it’s crazy, but I am still here
I’ve been locked out, family left me all alone
But my heart keeps beating strong, I held on
.. .
understand exactly where I fit in God’s plan
I never thought that I could stand
But I made it through the fire.
..
I’m still here, you couldn’t break me (you couldn’t break me)
you couldn’t shake me (you couldn’t shake me)
I’m standing my ground
I’m still here, everything thing that I’ve been through
.. .
to make me, I’m holding me down
That’s why I’m still here, after all the pain
I’m still here, got through the hurricane
I’m still here, everything that I have been through
.. .
to make me
I know that it’s crazy, but I’m more than a conqueror (still winning)
champion, (still standing).
..
Yes I am, I am, that’s why I’m still here
I’m still here, you couldn’t break me (no), you couldn’t shake me (no)
I’m standing my ground (oh yeah),
I’m still here, everything thing that I’ve been through
.. .
to make me, I’m holding me down (holding me down)
I’m still here, after all the pain
I’m still here, got through the hurricane
I’m still here, everything I have been through
.. .
to make me
I know that it’s crazy, but I’m still here

Still Here (перевод)

Меня сбили с ног, но это не вывело меня из строя
Я никогда не бросал полотенце
Потому что даже когда я упал на землю, это сделало меня сильнее
Мои проблемы привели меня в парализованное состояние
Я не жил, я терял время, но теперь я наконец понял, кто я
Я больше, чем завоеватель (все еще побеждаю), чемпион (все еще стою)
Потому что я, я есть, вот почему
Я все еще здесь, ты не мог сломить меня, ты не мог меня встряхнуть
Я стою на своем
Я все еще здесь, все, через что я прошел
.. .
чтобы заставить меня, я держу себя
Вот почему я все еще здесь, после всей боли
Я все еще здесь, пережил ураган
Я все еще здесь, все, через что я прошел
.. .
сделать меня
Я знаю, это безумие, но я все еще здесь
Меня заперли, семья оставила меня в полном одиночестве
Но мое сердце продолжает сильно биться, я держался
.. .
понять, где именно я вписываюсь в Божий план
Я никогда не думал, что смогу стоять
Но я прошел сквозь огонь.
..
Я все еще здесь, ты не мог сломить меня (ты не мог сломить меня)
ты не мог меня встряхнуть (ты не мог встряхнуть меня)
Я стою на своем
Я все еще здесь, все, через что я прошел
.. .
чтобы заставить меня, я держу себя
Вот почему я все еще здесь, после всей боли
Я все еще здесь, пережил ураган
Я все еще здесь, все, через что я прошел
.. .
сделать меня
Я знаю, что это безумие, но я больше, чем завоеватель (все еще побеждаю)
Чемпион (все еще стоит).
..
Да, я, я, поэтому я все еще здесь
Я все еще здесь, ты не мог сломить меня (нет), ты не мог меня потрясти (нет)
Я стою на своем (о да),
Я все еще здесь, все, через что я прошел
.. .
чтобы заставить меня, я сдерживаю себя (удерживаю меня)
Я все еще здесь, после всей боли
Я все еще здесь, пережил ураган
Я все еще здесь, все, через что я прошел
.. .
сделать меня
Я знаю, что это безумие, но я все еще здесь