Перевод текста песни I Tried - Damaged Bug

I Tried (оригинал)

Let me go, baby, let me be
I feel much better if you’re here with me
You’ve been mean, baby, darling
I’d feel much better if you were gone
I tried, I tried, I tried
To make you happy with me
I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
Tell me, baby, what do you do
When my eyes ain’t watching you?
Carry on, baby, do it alone
Sneaking up on
But I tried, I tried, I tried
To keep you happy with me
I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
Oh I tried, I tried, I tried
To keep you happy with me
Oh I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
You left me, baby, for a one night stand
Did you forget about your lovely man?
Just take your slippers out from under my bed
And let me never see you, live or dead
Oh I tried, I tried, I tried
Oh how I tried
Oh I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me

Я Пытался (перевод)

Отпусти меня, детка, позволь мне быть
Я чувствую себя намного лучше, если ты здесь со мной
Ты был злым, детка, дорогая
Я бы чувствовал себя намного лучше, если бы ты ушел
Я пытался, я пытался, я пытался
Чтобы ты был счастлив со мной
Я пытался, я пытался, я пытался
Но ты не заботишься обо мне
Скажи мне, детка, что ты делаешь
Когда мои глаза не смотрят на тебя?
Продолжай, детка, делай это одна
Подкрадываться к
Но я пытался, я пытался, я пытался
Чтобы вы были счастливы со мной
Я пытался, я пытался, я пытался
Но ты не заботишься обо мне
О, я пытался, я пытался, я пытался
Чтобы вы были счастливы со мной
О, я пытался, я пытался, я пытался
Но ты не заботишься обо мне
Ты бросил меня, детка, на одну ночь
Вы забыли о любимом человеке?
Просто вытащи свои тапочки из-под моей кровати
И позволь мне никогда не увидеть тебя, живого или мертвого
О, я пытался, я пытался, я пытался
О, как я пытался
О, я пытался, я пытался, я пытался
Но ты не заботишься обо мне