Перевод текста песни Self Control - DallasK

Self Control (оригинал)

I was gonna leave
But you walked right through the door
Caught up in my mind
Couldn’t think straight anymore
The way you held me down like an anchor
Put a weight on my heart that I never felt before
PRE-CHORUS
And I’m just looking for company
When I know that I shouldn’t be
You should go and find someone
I hope that you don’t find no one but me
Turn around, walk away
Cause I know that if you stay here
I’ll lose my self control
Go before it’s too late
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control
I wanna hold you close
But I keep telling myself
That you should run away
Cause you got somebody else
And it shouldn’t be this way with a stranger
I know
But what I feel for you isn’t something I can help
PRE CHORUS
I’m just looking for company
When I know that I shouldn’t be
You should go and find someone
I hope that you don’t find no one but me
Turn around, walk away
Cause I know that if you stay here
I’ll lose my self control
Go before it’s too late
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control
BRIDGE
Turn around, walk away
Cause I know that if you stay here
I’ll lose my self control, yeah
Go before it’s too late
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control
Turn around, walk away
Cause i know that if you stay here
I’ll lose my self control
Go before it’s too late
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control, oh no
OUTRO
There’s no way that you can stay here
I’ve got no self control

самоконтроль (перевод)

я собирался уйти
Но ты прошел прямо через дверь
Пойманный в моем уме
Не мог больше думать прямо
Как ты держал меня, как якорь
Положите груз на мое сердце, которого я никогда раньше не чувствовал
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРИПЕВ
И я просто ищу компанию
Когда я знаю, что я не должен быть
Вы должны пойти и найти кого-нибудь
Я надеюсь, что ты не найдешь никого, кроме меня
Повернись, уходи
Потому что я знаю, что если ты останешься здесь
Я потеряю самообладание
Иди, пока не поздно
Вы не можете остаться здесь
У меня нет самоконтроля
Я хочу держать тебя близко
Но я продолжаю говорить себе
Что ты должен убежать
Потому что у тебя есть кто-то еще
И так не должно быть с незнакомцем
Я знаю
Но то, что я чувствую к тебе, это не то, чем я могу помочь.
ПРЕД ПРИПЕВ
просто ищу компанию
Когда я знаю, что я не должен быть
Вы должны пойти и найти кого-нибудь
Я надеюсь, что ты не найдешь никого, кроме меня
Повернись, уходи
Потому что я знаю, что если ты останешься здесь
Я потеряю самообладание
Иди, пока не поздно
Вы не можете остаться здесь
У меня нет самоконтроля
Вы не можете остаться здесь
У меня нет самоконтроля
МОСТ
Повернись, уходи
Потому что я знаю, что если ты останешься здесь
Я потеряю самообладание, да
Иди, пока не поздно
Вы не можете остаться здесь
У меня нет самоконтроля
Повернись, уходи
Потому что я знаю, что если ты останешься здесь
Я потеряю самообладание
Иди, пока не поздно
Вы не можете остаться здесь
У меня нет самоконтроля, о нет
АУТРО
Вы не можете остаться здесь
У меня нет самоконтроля