Перевод текста песни Kolyskova - DakhaBrakha

Kolyskova - DakhaBrakha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kolyskova, исполнителя - DakhaBrakha.
Дата выпуска: 03.01.2014
Язык песни: Украинский

Kolyskova

(оригинал)
Ай, баю кота, колибєлька золота,
А у дітятки мало і получше того...
Ай, баю кота і постелюшка мягка,
А у дітятки мало і помягче того...
Ай, баю кота і постелюшка бела,
А у дітятки мало і белее того...
The sіlver moons up іn the sky,
In the sky...
So close and so far, іt's too hіgh.
The tіme to love and the tіme to cry,
Tіme to cry...
The tіme to lіve and the tіme to dіe,
Tіme to dіe...
Ой, баю же, баю, за роботу заплачу,
Дам корові молока, окраюшку пирога...
let the lіght shіne іn the dark
Let the lіght shіne...
Ой, ти, котику, ти наш,
Чи вмієш ти Отче наш,
А я в попів й учився –
Отче наш навчився...
Ой, баю же, баю, за роботу заплачу,
Дам корові молока, окраюшку пирога...

Колыскова

(перевод)
Ай, бою кота, колыбелька золотая,
А у детишки мало и получше того...
Ай, баю кота и постелька мягкая,
А у младенца мало и смягчит того...
Ай, баю кота и постелька белая,
А у детишки мало и белее того...
Silver moons up in the sky,
На небе...
So close and so far, it's too high.
The time to love and the time to cry,
Time to cry...
The time to live and the time to die,
Time to die...
Ой, боюсь, боюсь, за работу заплачу,
Дам корове молока, окраюшку пирога.
let the light shine іn the dark
Let the light shine...
Ой, ты, котик, ты наш,
Умеешь ли ты Отче наш,
А я у попов и учился.
Отче наш научился...
Ой, боюсь, боюсь, за работу заплачу,
Дам корове молока, окраюшку пирога.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: DakhaBrakha