Перевод текста песни Lovely Jane - Dag

Lovely Jane (оригинал)

There’s a cross on you, Jane
But I know that you don’t pray
There’s a kiss for the ones that you don’t like
But that’s ok
At the ball you were cruel
But that’s just what you love to do
If you’re on, they’ll confide
Let them think you’ll be on their side
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna kiss ya
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna miss ya
There’s a girl down the lane
Janey’s got in her way
Then a scheme is devised
To get her down in our eyes
When it gets to the girl
It will make dust of her pageant world
There she cries, but Jane she smiles
Left amidst all her bows and lies
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna kiss ya
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna miss ya
Lovely Jane
Lovely Jane
Lovely Jane
Betcha I’m never gonna kiss ya

(перевод)

На тебе крест, Джейн
Но я знаю, что ты не молишься
Есть поцелуй для тех, кто тебе не нравится
Но это нормально
На балу ты был жесток
Но это именно то, что ты любишь делать.
Если вы на связи, они доверятся
Пусть они думают, что вы будете на их стороне
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Спорим, я никогда не поцелую тебя
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Спорим, я никогда не буду скучать по тебе
В переулке есть девушка
Джейни мешает
Затем разрабатывается схема
Чтобы опустить ее в наших глазах
Когда дело доходит до девушки
Это сделает пыль из ее театрализованного мира
Там она плачет, но Джейн улыбается
Оставшись среди всех ее поклонов и лжи
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Спорим, я никогда не поцелую тебя
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Спорим, я никогда не буду скучать по тебе
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Прекрасная Джейн
Спорим, я никогда не поцелую тебя