Перевод текста песни Grand Theft Auto -

Grand Theft Auto -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grand Theft Auto, исполнителя -
Дата выпуска: 30.11.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Grand Theft Auto

(оригинал)

Великое автоограбление

(перевод на русский)
Hotel, downtown, speeding all aroundОтель, пригород, гоняю на полной скорости,
An ak-47 got the power in it's barrelsВ моем АК-47 есть еще немного пороха,
To move any mother that gets in my way,Чтобы замочить любого, кто станет на пути,
Just another power machine on the freewayИ с дороги мне этой не сойти.
--
Riding with me is my mc homeboyСо мной ездит мой кореш ЭмСи,
Knowing the rules ain't part of his programЗнать правила не входит в его обязанности.
Finding tha right way around this mapНайти правильный путь по карте
Might be pretty hard 'cause he's fucked on crackЕму будет трудно, потому что он вконец обдолбался.
--
G-grand theft autoГ-Гранд Зэфт Авто
You gotta make a mark to move where you want toСтавишь метку на карте, и едешь туда
--
T-theftТ-Ограбление
Determination to steal what you can and run from the nationРешись украсть, что сможешь, и пускайся в бега от всей нации
--
A-hey, what do ya say?А-Да, что ты сказал?
We automate the sequence and speed for my getawayМы разрабатываем план и детали моего бегства.
Ticket to the edge is nowhere to hide,Билет в один конец, негде больше прятаться,
And call up the boy. let's go for a joyride [x2]Зови своих парней, пора поразвлекаться!
--
Stop tha violence from the policeОстановите полицию от насилия!
You know my dad used to say but now he's deceasedТак говорил мой отец , а его посадили.
He got caught in a jam, threw in the canЕго поймали на вечеринке, он пытался отмазаться,
When the cops from brooklyn said he killed another manКогда Бруклинские копы сказали, что он убийца.
Seek knowledge was my main gameИ я поставил себе цель — докопаться до истины,
To figure out the the law, to figure out the frameЧтобы вывести их на чистую воду и раскрыть подставу.
Just when i thought i knew justiceКогда я подумал, что справедливость восторжествует,
A cop behind me said "you just been busted"Коп сзади сказал: "Попался!?"
--
Nypd (nypd)Нью-Йорк
Lapd (lapd)Лос-Анджелес
Sfpd (sfpd)Сан-Франциско
--
Don't fuck with meИдите в *опу.
--

Grand Theft Auto

(оригинал)
Good shot kid, I think you got him
Good shot kid, I think you got him
Slow down
Hotel, downtown, speeding all around
An AK47 got the power in its barrel to move any mother that gets in my way,
Just another power machine on the freeway
Riding with me is my MC homeboy,
Knowing the rules aint part of his program,
Finding the right way around this map,
Might be pretty hard cos he’s fucked on crack
(G) — Grand Theft Auto
You gotta make a mark and move where you ought to,
(T) — Theft
Determination to steal what you can and run from the nation,
(A) — Hey what d’ya say
We automate the sequence and speed for my gettaway
Take it to the edge, there’s nowhere to hide,
And call up the boy;
Let’s go for a joyride
Let’s go for a joyride
Stop the violence from the police you know my dad used to say but now he’s
deceased,
He got caught in a jam, threw in the can
When the cops from Brooklyn said he killed another man
Seek knowledge was my main game,
To think about the law,
To figure out the frame,
Just when I thought I knew justice,
A cop behind me said 'You just been busted'
NYPD N. Y. P. D.
LAPD L. A. P. D.
SFPD S. F. P. D.
Don’t fuck with me Hip hop power
I love it
(перевод)
Хороший выстрел, парень, я думаю, ты его поймал
Хороший выстрел, парень, я думаю, ты его поймал
Замедлять
Отель, центр города, скорость вокруг
В стволе AK47 есть сила, способная сдвинуть с места любую мать, которая встанет у меня на пути,
Просто еще одна мощная машина на автостраде
Со мной едет мой домашний мальчик MC,
Знание правил не входит в его программу,
Найдя правильный путь вокруг этой карты,
Может быть довольно сложно, потому что его трахнули на крэке
(G) — Grand Theft Auto
Вы должны сделать отметку и двигаться, где вы должны,
(Т) — Кража
Решимость украсть все, что можно, и бежать от нации,
(A) — Эй, что скажешь
Мы автоматизируем последовательность и скорость моего побега
Бери на край, негде спрятаться,
И позови мальчика;
Поехали веселиться
Поехали веселиться
Остановите насилие со стороны полиции, вы знаете, мой отец говорил, но теперь он
покойный,
Он попал в затор, бросил в банку
Когда полицейские из Бруклина сказали, что он убил другого человека
Искать знания было моей главной игрой,
Думать о законе,
Чтобы определить кадр,
Когда я думал, что познал справедливость,
Полицейский позади меня сказал: «Вас только что арестовали».
Полиция Нью-Йорка N.Y.P.D.
LAPD L.A.P.D.
СФПД С.Ф.П.Д.
Не шути со мной Сила хип-хопа
Я люблю это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!