Перевод текста песни Wonder where you are - Da Buzz

Wonder where you are (оригинал)

I see you go again
To escape from the pain
Shouldn't left you alone (no)
But baby listen to me
I can't help how I feel
There's an end of my love

You can run you can cry
But look deep in my eyes
Our love must be through
I think im loosing it all
I dont want you to fall
So take my hand

And tell me where you are
I need to know
I wonder where you are
I need to know
I wonder where you are
I need to find the love I once had for you
I wonder where you are

You went away from it all
Couldn't take it no more
I fear you are gone
Would like to see you again
Say I never walk away
But I know it's to late
(and I know it's to late)
You can run you can cry
But look deep in my eyes
Our love must be through
I think im loosing it all
I dont want you to fall
So take my hand

And tell me where you are
I need to know
I wonder where you are
I need to know
I wonder where you are
I need to find the love I once had for you
I wonder where you are
(wonder were you are)

Maybe you’re walking in my dreams
Maybe I just wanna hold you
I need to find the love I once had for you
And tell me where you are
I wonder where you are
I wanna know where you are
I need to find the love I once had for you
Tell me where you are
I wonder where you are
I need to know
I wonder where you are
I need to know
I wonder where you are
I need to find the love I once had for you
I wonder where you are
I need to know
(I really need to know who you are)
I wonder where you are
I need to know
I wonder where you are
I need to find the love I once had for you (I need your love)
I wonder where you are

Интересно, где ты? (перевод)

Я вижу: вновь уходишь ты
Чтоб скрыться от горчайшей боли
Не должен был тебя одну оставить, нет
Но, милая, внемли моим словам
Я сам не властен над своей душой
Моей любви закат уже настал

Ты можешь мчаться, можешь слёзы лить
Но загляни в зрачков моих провал
Любви нашей оборвана стезя
Мне мнится — я теряю всё дотла
Я не хочу, чтоб ты сорвалась в тьму
Так дай же руку мне

И скажи, в каких краях ты
Мне нужно знать
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно знать
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно вновь сыскать любовь, что жил к тебе когда-то
Гадаю, где теперь ты

Ты отошла от этого, как тень
Уже не в силах это выносить
Боюсь, ты сгинула во мгле
Как я хотел бы вновь тебя увидеть
Сказать: я сам не уходил вовек
Но знаю — час мой безнадёжно поздний
(и знаю — час мой безнадёжно поздний)
Ты можешь мчаться, можешь слёзы лить
Но загляни в зрачков моих провал
Любви нашей оборвана стезя
Мне мнится — я теряю всё дотла
Я не хочу, чтоб ты сорвалась в тьму
Так дай же руку мне

И скажи, в каких краях ты
Мне нужно знать
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно знать
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно вновь сыскать любовь, что жил к тебе когда-то
Гадаю, где теперь ты
(гадаю, где теперь ты)

Быть может, ты проходишь в снах моих
Быть может, я лишь жажду обнять тебя
Мне нужно вновь сыскать любовь, что жил к тебе когда-то
И скажи, в каких краях ты
Гадаю, где теперь ты
Хочу узнать, в каких краях ты
Мне нужно вновь сыскать любовь, что жил к тебе когда-то
Скажи мне, где теперь ты
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно знать
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно знать
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно вновь сыскать любовь, что жил к тебе когда-то
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно знать
(мне правда нужно знать, кто ты)
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно знать
Гадаю, где теперь ты
Мне нужно вновь сыскать любовь, что жил к тебе когда-то (мне нужна твоя любовь)
Гадаю, где теперь ты