| I hate it, I hate it, I hate it
| Я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу это
|
| Why must I always be a victim to the schemes of the schemers and the plans of
| Почему я всегда должен быть жертвой замыслов интриганов и планов
|
| the dreamers
| мечтатели
|
| Who wanna' rob, tryin' to leave me butt naked, flat broke, gun smoke,
| Кто хочет грабить, пытается оставить меня голой, без денег, с дымом из пистолета,
|
| but I just can’t take it
| но я просто не могу этого вынести
|
| So why everybody wanna' mess with me? | Так почему все хотят возиться со мной? |
| I didn’t do nothing but still they wanna'
| Я ничего не сделал, но все равно они хотят
|
| test me
| Проверь меня
|
| Dread headed (?) (?), so crooks try (?) to lie to me
| Ужас возглавил (?) (?), поэтому мошенники пытаются (?) солгать мне
|
| But it’s not real, so understand the plan to undermine the mind of the man
| Но это не реально, так что поймите план, чтобы подорвать разум человека
|
| Because ya' got a badge and a stick and a gun, he figured that I’m the one just
| Поскольку у тебя есть значок, палка и пистолет, он решил, что я просто
|
| because I won’t run
| потому что я не буду бегать
|
| Son, ya' got a lot to learn about history, which is really his story since it
| Сынок, тебе нужно многое узнать об истории, которая на самом деле является его историей, так как она
|
| ain’t no mystery
| это не тайна
|
| See, I have’d enough of being second waited, understated, so now I’m really
| Видишь ли, мне надоело, что меня ждали секундой, занижали, так что теперь я действительно
|
| beginning to hate it
| начинает ненавидеть это
|
| Nobody knows the trouble that I’m seeing, the ill human being in the land of
| Никто не знает о беде, которую я вижу, о больном человеке в стране
|
| the free and the home of the brave where the eagle had fled
| свободный и дом храбрых, где улетел орел
|
| So don’t ask me why? | Так что не спрашивайте меня, почему? |
| Cause I just can’t stand it
| Потому что я просто не могу этого вынести
|
| Sometimes I just can’t (?) (I just can’t stand it)
| Иногда я просто не могу (?) (Я просто не могу этого вынести)
|
| When they try to take that (?) (I just can’t stand it)
| Когда они пытаются забрать это (?) (я просто не могу этого вынести)
|
| Make me want to flip it through (?) (I just can’t stand it)
| Заставьте меня хотеть перелистнуть это (?) (Я просто не могу этого вынести)
|
| Uh, damn yo (I just can’t stand it)
| Э-э, черт возьми (я просто не могу этого вынести)
|
| I’m not gon' pledge allegiance to a flag that’s not mine
| Я не собираюсь присягать чужому флагу
|
| To throwing up peace signs, I sit home and write rhymes
| Подбрасывая знаки мира, я сижу дома и пишу стишки
|
| Why is a black man always on stage? | Почему на сцене всегда черный мужчина? |
| It makes me en-raged
| Это приводит меня в ярость
|
| Want to pull out the cage and hurt somebody, but I can’t do that
| Хочу вытащить клетку и навредить кому-нибудь, но я не могу этого сделать
|
| So I throw down the gat and proceed to rap and salute the flag
| Так что я бросаю гат и продолжаю читать рэп и приветствовать флаг
|
| That raped my ancestor, brother and sister, beat her and with the, hit her
| Который изнасиловал моего предка, брата и сестру, избил ее и ударил ее
|
| Now I want to go whack the foe, but that’s what the other man wants me to do
| Теперь я хочу ударить врага, но этого хочет от меня другой человек
|
| So they shot Martin Luther King via Rodney King
| Итак, они застрелили Мартина Лютера Кинга через Родни Кинга.
|
| No I use to be a king, now I work at Burger King
| Нет, раньше я был королем, а теперь работаю в Burger King.
|
| Feel the (?), cause times is fear
| Почувствуй (?), потому что времена - это страх
|
| Why don’t ya' go back to Africa? | Почему бы тебе не вернуться в Африку? |
| Well you shouldn’t have brought me here
| Ну, ты не должен был приводить меня сюда
|
| Cause it was dance nigga dance, sing nigga sing
| Потому что это был танец, ниггер, танец, пой, ниггер, пой.
|
| Next time I’m in the store treat me like a human being
| В следующий раз, когда я буду в магазине, относись ко мне как к человеку
|
| Cause I don’t need ya' help, cause ya' never helped me sing
| Потому что мне не нужна твоя помощь, потому что ты никогда не помогал мне петь
|
| So if I needed help I’d ask ya', use ya' common sense
| Так что, если бы мне нужна была помощь, я бы попросил тебя, воспользуйся здравым смыслом.
|
| And all these things that’ll happen my brother, but guess what?
| И все это произойдет, брат мой, но знаешь что?
|
| What? | Какая? |
| we still fight each other
| мы все еще ссоримся друг с другом
|
| I don’t understand, I let’s my anger (break) ya'
| Я не понимаю, я позволю своему гневу (сломать) тебя'
|
| You shoot ya' own ship, why don’t ya' shoot the ship that sank ya'
| Ты стреляешь в свой собственный корабль, почему бы тебе не стрелять в корабль, который тебя потопил?
|
| Thank ya', another message from ya' local wild kid
| Спасибо, еще одно сообщение от местного дикого ребенка
|
| Babe-B-Face Kaos and I just can’t stand it
| Babe-B-Face Kaos и я просто не могу этого вынести
|
| (Not Accurate)
| (Не точный)
|
| They ah put paper sign no, why ya' no dem' sign ya'?
| Они поставили бумажный знак «нет», почему ты не подписался?
|
| Long time tie ya' up and ah wait in a line no
| Давно свяжи тебя и ах подожди в очереди нет
|
| Put paper time ah, why you no sa' (subline)?
| Положи бумажное время, а, почему ты не са' (подстрока)?
|
| Long time tie ya' up and ah wait in a line
| Давно свяжи тебя и подожди в очереди
|
| When man come, we ah wait fa' a slice ah
| Когда придет человек, мы подождем фа' кусочек ах
|
| Hungry ah kid, can swallow ya' bite
| Голодный ах малыш, может проглотить тебя укусить
|
| Big man got the yon' pass with the knife
| Большой человек получил пропуск с ножом
|
| (I just can’t stand it) Jah know me ye' (?) (?)
| (Я просто не могу этого вынести) Джа, ты знаешь меня, ты' (?) (?)
|
| Why do ya' wan' to hurt the poor man?
| Почему ты хочешь обидеть беднягу?
|
| Everyday ya' get up (?) can' tension
| Каждый день ты встаешь (?) Не можешь напряжение
|
| Make a little money, do ya' time pon' a version
| Заработайте немного денег, потратьте время на версию
|
| Cause that (?) (?) (?) (?)
| Потому что (?) (?) (?) (?)
|
| (So what’s the plan?) Gun rush the intention
| (Итак, каков план?) Стремись к намерению
|
| (Blacks killing blacks) we wants some restrictions
| (Черные убивают черных) мы хотим некоторых ограничений
|
| (Yo why you tryna' flex?) I’m not the one no program
| (Эй, почему ты пытаешься сгибаться?) Я не тот, у кого нет программы
|
| (Tryna' tear us apart?) But dem' cats not the notion
| (Пытаетесь разлучить нас?) Но дем' кошки не в тему
|
| (?) (? (?) bed, ah son know ya' end
| (?) (? (?) Кровать, ах, сын, ты знаешь, что конец
|
| I take it from ya' wife to where ya' run 'tings (?)
| Я беру это от твоей жены туда, где ты бегаешь (?)
|
| All in a dream not (?), let me sleep
| Все во сне не (?), дай мне поспать
|
| With every kind ah black ballin' and dreaded (?) | Со всеми видами ах, черными баллинами и ужасами (?) |