Перевод текста песни Joker -

Joker (оригинал)

My father was a drinker and a fiend
And one night he goes off crazier than usual
Mommy gets the kitchen knife to defend herself
He doesn’t like that, not one bit
So, me watching, he takes the knife to her, laughing while he does it
He turns to me and he says, «Why so serious?»
We smoke up like everyday
I got in with my K
Need the packs, I need the bricks
Runnin' fast, ándale
Makin' money is the race, first place, on relay
Made lil mama count that cash, 'cause she know I do not play
And if homie move around, shooters gon' light up the place
Known killer in your town but with no face, no case, uh, uh
I’m off the reefer, pop a pill, a geeker
Jumpman on my sneaker, a Sake World believer
Ooh, oh, that’s your mans?
We almost shot that nigga, yeah
We almost dropped that nigga, yeah
SD get that nigga, yeah
D gon' rip that nigga, uh
This that gang shit, you better love my gang bitch (Uh)
Fake fuckin' with me gon' get me paranoid (Paranoid)
I had to cut off these scrubs, cut off these little boys
I pulled up in a Maybach, don’t make a lot of noise
I been playing with Rugers and Glocks like they some toys (Uh)
You flex like a hot boy
Showin' too much get you shot, boy
40 with a mop, boy
You could never kick it on my block, boy
And that’s that 39 shit (39 shit)
ATL 29 shit (29 shit)
Thot bitch get me right quick (Uh)
You don’t want no beef bitch (Uh, yeah, yeah)
Thick bitch a keeper (Yeah, yeah)
Hot like a uh (Yeah, yeah)
Hot like a fever (Yeah, yeah)
Hoes off the molly, they lookin' like a tweaker (Yeah, yeah)
I’m tweakin' off a Perc (Yeah), lookin' like a lemur
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Gang (Gang)
Cutthroat, gang (gang, gang)
Sake World, gang (gang, gang)
Cutthroat (Cutthroat)
Cutthroat, gang
Sake World, gang (gang, Sake World)
Sake World (Yeah), 29 (Uh)
Let’s put a smile on that face

Джокер (перевод)

Мой отец — вино его уста, бездна в зрачках,
Но в ночь одну безумье в нём взошло, как чернь на теле.
Мать за ножом скользит — её ладонь дрожит, как свечка в сквозняках,
Он не стерпел и тени дерзкой цели.
Я видел — хохоча, он режет, в пляске лезвия на белой коже,
Потом ко мне — и молвит: «Что за мрак в тебе, зачем так серьёзен?»
Мы курим, будто это чёрствый будень — дым плывёт меж дней,
Я появился тут с литерой К, как знак на чёрной стене.
Мне нужны блоки, целые свёртки, как кладка в подземельях,
Бегу, как сорванный лист, андале, ночь в мишени.
Золотая гонка: вожделенье — быть первым, эстафета без конца,
Дал малышке считать купюры — она знает: с огнём я шутки не люблю.
Чуть дрогнет друг — и стрелки рассекут для пуль пространство,
Лик убийцы слышен в вашем граде, но лица нет, и дела нет ему.
Я в дыму дурманы, пил пилюлю, весь — как тень на склоне
На кроссовках — прыгающий человек; я — верный сын Саке-Мира.
О, да? Это твой суженый?
Мы чуть не прострелили его, как бумажного чучела.
Мы почти уронили его — и не дрогнула рука.
SD выследит его сквозь мглу.
D раздерёт его, как волк без пастуха.
Это наши законы стаи — прими мою банду, дикая ты волчица.
Фальшь с тобой влечёт за собой мою паранойю, как лунный прилив.
Я отрезал слабакам путь, мальчишек-слуг — метлой изгнал.
Подъехал в Maybach — без шума, как туманный зверь у берега.
Я играл с Ругерами да Глоками, как дети — с безобидной игрушкой.
Ты пыжишься, как петушок в полынье.
Слишком ярко вспыхнешь — и ты уже не здесь, мальчонка.
Сороковка с насадкой — словно метла для улицы.
Тебе не бывать на моём квартале — не твой это приют.
И вот оно — тридцать-девятая летопись крови.
ATL, двадцать девятая веха — здесь время не считает.
Та, что продаёт любовь, спешит ко мне — и всё без слов.
Ты не хочешь вражды, девчонка — уймись, уймись.
Толстушка — мой клад, не отпущу.
Жар её — как раскалённый пруд под июльской грозой.
Жар, как от лихорадки, горит в ней — и в окнах вечерних отблеск.
Простушки под молли — их лица искажены, как в старых карикатурах.
Я на Перке, дрожу, как лемур в рассветном хаосе.
(Да, да, да, да, да)
Братство.
Головорезы, братство — в кандалах и песне.
Sake World — братство их теней.
Головорез.
Головорезы — свита без имени.
Sake World — братство, Sake World зовёт.
Sake World, двадцать девять.
Давай украсим твоё лицо улыбкой.