Перевод текста песни Weather Girl - D.R. Hooker

Weather Girl (оригинал)

She’s a rainbow on a rainy day
She’s a sunshine that moves my clouds away
Everything changes when she’s here
Can’t see my troubles when she’s here
When my skies are all stormy
And I feel cold
She smiles and the temperature
Is controlled
She changes my sky from blue to gold
Don’t need a barometer
My weather girl
She’s a weather girl
Weather girl
Weather girl
I’m trying to say what she does to me
I’m painting a picture
Can’t you see?
And a tornado
wracks my brain
She changes the forecast
And stops the rain
It may sound impossible
To do
Emotionally speaking
It’s true
She’s a weather girl
Woah
She’s a weather girl

Погодная девушка (перевод)

Она радуга в дождливый день
Она солнечный свет, который разгоняет мои облака
Все меняется, когда она здесь
Не вижу своих проблем, когда она здесь
Когда мое небо штормит
И мне холодно
Она улыбается и температура
Контролируется
Она меняет мое небо с голубого на золотое
Не нужен барометр
Моя девушка-погода
Она девушка-метеоролог
Погодная девушка
Погодная девушка
Я пытаюсь сказать, что она делает со мной
я рисую картину
Разве ты не видишь?
И торнадо
ломает мне мозг
Она меняет прогноз
И останавливает дождь
Это может показаться невозможным
Делать
Эмоционально говоря
Это верно
Она девушка-метеоролог
Вау
Она девушка-метеоролог