Перевод текста песни Forge Your Own Chains - D.R. Hooker

Forge Your Own Chains (оригинал)

Can’t dig what you’re doin'
I won’t know you pretty soon
Got to try to improve your brain
To see.
It’s clear you forge your own chains
Forge your own chains
Maybe one more cigarette to clear your head
Today you’re living;
tomorrow you’re dead
Consequences aren’t always the same
A link… I think… You forge your own chains
Forge your own chains
You’re thinking the hard stuff ain’t so bad
Stick with it and believe me you’ll wind up sad
Stop it now.
Don’t do it again
You see, it’s clear you forge your own chains
Forge your own chains
Drown you sorrows in a drink
Don’t hurt anyone.
That’s what you think
Your reason and your mind are getting mighty lame
I know you know you forge your own chains
Forge your own chains
Forge your own chains
Forge your own chains
Forge your own…

(перевод)

Не могу понять, что ты делаешь
Я не скоро узнаю тебя
Надо попытаться улучшить свой мозг
Чтобы увидеть.
Ясно, что вы куете свои собственные цепи
Создавайте собственные цепи
Может быть, еще одна сигарета, чтобы очистить голову
Сегодня вы живете;
завтра ты мертв
Последствия не всегда одинаковы
Ссылка... Я думаю... Ты сам куешь свои цепи
Создавайте собственные цепи
Вы думаете, что сложные вещи не так уж плохи
Держись и поверь мне, тебе будет грустно
Прекрати.
Не делай этого снова
Видишь ли, ясно, что ты куешь свои собственные цепи
Создавайте собственные цепи
Утопи свои печали в напитке
Не причиняй никому вреда.
Это то, что ты думаешь
Ваш разум и ваш разум становятся очень хромыми
Я знаю, ты знаешь, что куешь свои собственные цепи
Создавайте собственные цепи
Создавайте собственные цепи
Создавайте собственные цепи
Создавайте свои собственные…