Перевод текста песни Thank Me Later ( Drake ) - D-Dance

Thank Me Later ( Drake ) (оригинал)

I’ve been thinkin' about you
And how we used to be then.
Yeah
Back when
It didn’t have to end
We can start again.
There’s nothing left to say.
Don’t waste another day.
It’s just you and me tonight,
Everything will be okay.
If it’s alright with you,
Then it’s alright with me.
Baby let’s take this time,
Let’s make new memories.
Do you remember All the fun times we had?
Do you remember All the fun times we had?
Let’s bring it back, oh So long since you’ve been missing
It’s good to see you again
How are you, how you doin', and how about we?
Don’t let this happen again.
Yo, aye, girl yo,
Bring it back to the time when you and me had just begun,
When I was still you’re number one.
While it might seem far-fetched baby girl,
But it can be done.
I got this feeling for ya blazing and it’s hot just like the sun,
Know you feel it too my girl just breathe up
And the good vibes run.
Girl take a sip out the champagne,
Take a little trip down my lane,
My girl.
While you’re out every night I will feel alright,
Nigga clearly this girl is a my world.
Don’t change up now rearrange it girl,
I’m a telling this straight into my world.
How many years say ya want come kiss this,
Girl cause ya miss this,
That’s what I heard
That’s what I heard
That’s what I heard
Word girl
There’s nothing left to say.
Don’t waste another day.
It’s just you and me tonight,
Everything will be okay.
If it’s alright with you,
Then it’s alright with me.
Baby let’s take this time,
Let’s make new memories.
Do you remember All the fun times we had?
Do you remember All the fun times we had?
Let’s bring it back, oh So long since you’ve been missing
It’s good to see you again
How are you, how you doin', and how about we?
Don’t let this happen again.
(Credits to: Gelo Natividad Ibabao)

(перевод)

Я думал о тебе
И какими мы были тогда.
Ага
Назад, когда
Это не должно было заканчиваться
Мы можем начать снова.
Больше нечего сказать.
Не теряйте еще один день.
Это только ты и я сегодня вечером,
Все будет хорошо.
Если с тобой все в порядке,
Тогда со мной все в порядке.
Детка, давай возьмем это время,
Давайте создадим новые воспоминания.
Вы помните все веселые времена, которые у нас были?
Вы помните все веселые времена, которые у нас были?
Давай вернем его, о, так давно тебя не было
Приятно видеть вас снова
Как дела, как дела, а как насчет нас?
Не позволяйте этому повториться.
Йо, да, девочка йо,
Верните его в то время, когда мы с вами только начинали,
Когда я еще был, ты был номером один.
Хотя это может показаться надуманной девочкой,
Но это может быть сделано.
У меня такое чувство, что ты пылаешь, и жарко, как солнце,
Знай, ты тоже это чувствуешь, моя девочка, просто дыши
И хорошее настроение бежит.
Девушка, сделайте глоток шампанского,
Совершите небольшое путешествие по моему переулку,
Моя девушка.
Пока тебя нет каждую ночь, я буду чувствовать себя хорошо,
Ниггер, очевидно, эта девушка — мой мир.
Не меняйся, а теперь переставь это, девочка,
Я говорю это прямо в свой мир.
Сколько лет ты говоришь, что хочешь поцеловать это,
Девушка, потому что ты скучаешь по этому,
Это то, что я слышал
Это то, что я слышал
Это то, что я слышал
Слово девочка
Больше нечего сказать.
Не теряйте еще один день.
Это только ты и я сегодня вечером,
Все будет хорошо.
Если с тобой все в порядке,
Тогда со мной все в порядке.
Детка, давай возьмем это время,
Давайте создадим новые воспоминания.
Вы помните все веселые времена, которые у нас были?
Вы помните все веселые времена, которые у нас были?
Давай вернем его, о, так давно тебя не было
Приятно видеть вас снова
Как дела, как дела, а как насчет нас?
Не позволяйте этому повториться.
(Кредиты: Гело Нативидад Ибабао)