Перевод текста песни What Are You Waiting For' -

What Are You Waiting For' (оригинал)

And in the end we were turned, our eyes locked together,
And though we burned, it felt like forever, yeah.
The universe had a dream, we called it tomorrow.
It filled with joy, abandon, and sorrow, yeah.
This pulsing blood flowed between us, still like a photo,
And in the night we danced, letting go, oh yeah.
Now in our hollowest dreams we walk hands together.
Our dark romance is life at its center, yeah.
What are you waiting for?
Now all the eyes just follow you.
What are you waiting for?
The embers of your fading youth?
What are you waiting for?
You fill the desire in me.
What are you waiting for?
Just keep it together.
I feel you unaware,
I’m coming up for air.
And do we disagree?
No, you’re pieces of me.
So what are you waiting for?
I still remember the tears that held us together,
They’re blurred by years but I still remember, yeah.
And in your pulse I can feel the beat of tomorrow.
That feeling I couldn’t buy, steal, or borrow, yeah.
This crushing flood of the years we face in a coma
May take us down but we won’t let go, oh yeah.
And still our hollowest dreams propel us together.
This emptiness is our world forever, yeah.
What are you waiting for?
Now all the eyes just follow you.
What are you waiting for?
The embers of your fading youth?
What are you waiting for?
You fill the desire in me.
What are you waiting for?
Just keep it together.
I feel you unaware,
I’m coming up for air.
And do we disagree?
No, you’re pieces of me.
So what are you waiting for?

(перевод)

И в конце концов мы повернулись, наши глаза встретились,
И хотя мы горели, это казалось вечностью, да.
У Вселенной была мечта, мы назвали ее завтра.
Он наполнен радостью, отказом и печалью, да.
Эта пульсирующая кровь текла между нами, неподвижная, как фотография,
А ночью мы танцевали, отпуская, о да.
Теперь в наших самых пустых мечтах мы идем рука об руку.
Наш темный роман — это жизнь в ее центре, да.
Чего же ты ждешь?
Теперь все взгляды просто следуют за тобой.
Чего же ты ждешь?
Тлеющие угли твоей угасающей юности?
Чего же ты ждешь?
Ты наполняешь меня желанием.
Чего же ты ждешь?
Просто держите это вместе.
Я чувствую, что ты не в курсе,
Я выхожу глотнуть воздуха.
И мы не согласны?
Нет, вы частички меня.
И так, чего же ты ждешь?
Я до сих пор помню слезы, которые держали нас вместе,
Они размыты годами, но я все еще помню, да.
И в твоем пульсе я чувствую биение завтрашнего дня.
Это чувство, которое я не мог купить, украсть или одолжить, да.
Этот сокрушительный поток лет, с которыми мы сталкиваемся в коме
Может сломить нас, но мы не отпустим, о да.
И все же наши самые пустые мечты сближают нас.
Эта пустота — наш мир навсегда, да.
Чего же ты ждешь?
Теперь все взгляды просто следуют за тобой.
Чего же ты ждешь?
Тлеющие угли твоей угасающей юности?
Чего же ты ждешь?
Ты наполняешь меня желанием.
Чего же ты ждешь?
Просто держите это вместе.
Я чувствую, что ты не в курсе,
Я выхожу глотнуть воздуха.
И мы не согласны?
Нет, вы частички меня.
И так, чего же ты ждешь?